Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan styrkelse kraever, at de tre soejler integreres i én enkelt institutionel ramme.
German[de]
Dies ist nur bei Vereinigung der drei Pfeiler und in einem einheitlichen institutionellen Rahmen denkbar.
Greek[el]
Η ενδυνάμωση αυτή δεν είναι εφικτή παρά μόνον στην προοπτική της συγχώνευσης των τριών πυλώνων και σε ένα ενιαίο θεσμικό πλαίσιο[semigr ]
English[en]
Consolidation of this kind is conceivable only in the perspective of a merger of the three pillars and within a single institutional framework.
Spanish[es]
Este refuerzo es concebible únicamente desde la perspectiva de la fusión de los tres pilares y en un marco institucional único.
Finnish[fi]
Tämä vahvistaminen voidaan saavuttaa vain kolme pilaria yhdistämällä ja osana yhteistä toimielinjärjestelmää.
French[fr]
Ce renforcement n'est concevable que dans la perspective de la fusion des trois piliers et dans un cadre institutionnel unique.
Italian[it]
Tale rafforzamento è concepibile solo nella prospettiva della fusione dei tre pilastri e in un quadro istituzionale unico.
Dutch[nl]
Deze versterking is alleen mogelijk als de drie pijlers worden samengesmolten en er één enkel institutioneel kader wordt gevormd.
Portuguese[pt]
Esse reforço só é concebível na perspectiva da fusão dos três pilares e num quadro institucional único.
Swedish[sv]
En sådan förstärkning är endast möjlig genom en sammanslagning av de tre pelarna och inom en gemensam institutionell ram.