Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Formålet med informationscentre i landdistrikter er at informere alle dele af landbefolkningen om Den Europæiske Union, og navnlig om de forskellige EU-politikker og -programmer, som sandsynligvis vil berøre dem direkte.
German[de]
(2) Die Agrarrelais bzw. landwirtschaftlichen Informationszentren dienen der Information aller Bereiche der ländlichen Gesellschaft über die Europäische Union und insbesondere über die verschiedenen Politiken und Programme der Union, die sie unmittelbar betreffen könnten.
Greek[el]
(2) Ο σκοπός που εξυπηρετούν τα αγροτικά σταυροδρόμια είναι η πληροφόρηση όλων των τμημάτων της αγροτικής κοινωνίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ειδικότερα για τις διάφορες πολιτικές και τα διάφορα προγράμματα της Ένωσης που ενδέχεται να αφορούν άμεσα τα εν λόγω τμήματα.
English[en]
(2) The purpose of the rural carrefours is to inform all sections of rural society about the European Union and in particular, the different Union policies and programmes likely to affect them directly.
Spanish[es]
(2) La finalidad de los centros rurales es informar a todos los segmentos de la sociedad rural sobre la Unión Europea, y en particular sobre las diferentes políticas y programas de la Unión que previsiblemente les vayan a afectar directamente.
Finnish[fi]
(2) Maaseudun yhteyspisteiden tarkoituksena on antaa kaikille maaseudun väestöryhmille tietoja Euroopan unionista ja varsinkin unionin eri toimintalinjoista ja ohjelmista, jotka todennäköisesti koskettavat näitä ihmisryhmiä suoranaisesti.
French[fr]
(2) Les carrefours ruraux visent à informer toutes les couches de la population agricole sur l'Union européenne, et plus particulièrement sur les différentes politiques et les différents programmes susceptibles de les intéresser directement.
Italian[it]
(2) I «carrefour rurali» hanno lo scopo di informare tutte le fasce della società rurale sull'Unione europea e, in particolare, sulle politiche e i programmi dell'Unione che possono riguardare direttamente il mondo rurale.
Dutch[nl]
(2) Doel van de "carrefours" is alle categorieën en groeperingen in de plattelandssamenleving over Europa informeren en in het bijzonder over de diverse beleidsmaatregelen en programma's van de Unie die hen rechtstreeks zouden kunnen raken.
Portuguese[pt]
(2) O objectivo das antenas rurais de informação é informar todos os sectores da sociedade rural sobre a União Europeia e, em particular, os diferentes programas e políticas comunitários que lhes possam dizer directamente respeito.
Swedish[sv]
(2) Syftet med carrefourkontoren är att informera alla sektorer i landsbygdssamhället om Europeiska unionen och i synnerhet de olika politikområden och program inom unionen som sannolikt berör dem direkt.