Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има в него скрит нож, който може да премине скенера?
Bosnian[bs]
Što ako u njemu ima keramicki nož koji prolazi kroz detektor metala.
Czech[cs]
Co když v ní má keramickou kudlu, kterou detektor kovu nerozpozná?
Danish[da]
Tænk, hvis hun har en kniv i den, som kan gå igennem metaldetektoren?
German[de]
Was, wenn sie ein Keramikmesser darin versteckt, das den Metalldetektor umgeht?
Greek[el]
Και αν έχει κρύψει ένα κεραμικό μαχαίρι που παίρνει από τον ανιχνευτή μετάλλων;
English[en]
What if she has a ceramic knife in there that can go through the metal detector?
Spanish[es]
¿Y si esconde un cuchillo cerámico indetectable al detector metálico?
Finnish[fi]
Hänellä voisi olla lasinen veitsi, joka ei näkyisi metallinpaljastimessa.
French[fr]
Si elle avait un couteau en céramique qui passe au détecteur de métal?
Hebrew[he]
מה אם יש לה בתוכו סכין קרמית שיכולה לעבור דרך גלאי המתכות?
Croatian[hr]
Što ako u njemu ima keramički nož koji prolazi kroz detektor metala.
Hungarian[hu]
Mi van, ha kerámia kés van benne, amit így át tud juttatni a fémdetektoron?
Italian[it]
E se li'dentro avesse un coltello in ceramica, che supera il metal detector?
Georgian[ka]
ქრჲ აკჲ გჲ ჟრაოჲრ თმა კვპამთფკთ ნჲზ კჲ £ ოჲმთნსგა ნთჱ ევრვკრჲპ ჱა მვრალ.
Korean[ko]
그 지팡이 속에 금속 탐지기에도 안 걸리는 세라믹 칼이 들었으면 어떡할거에요?
Macedonian[mk]
Што ако во стапот има керамички нож кој поминува низ детектор за метал.
Norwegian[nb]
Hva om hun har en kniv som går gjennom metalldetektoren?
Dutch[nl]
Wat nou als zij een mes heeft dat door de metaaldetector kan?
Polish[pl]
Co jeśli ma w niej ceramiczny nóż? Mógłby przejść przez detektor metalu, prawda?
Portuguese[pt]
E se tem uma faca de cerâmica lá dentro para passar no detector de metais?
Romanian[ro]
Dacă are un cutit ceramic care poate trece de detectorul de metal?
Russian[ru]
Вдруг там спрятан керамический нож, с которым она пройдем через маталодетектор?
Slovenian[sl]
Kaj če je notri keramični nož, ki ga detektor ne zazna?
Serbian[sr]
Što ako u njemu ima keramički nož koji prolazi kroz detektor metala.
Swedish[sv]
Tänk om hon har en keramisk kniv i den som metalldetektorn inte kan se?
Turkish[tr]
Ya bastonunda metal dedektörünün fark etmeyeceği seramik bir bıçak taşıyorsa?