Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на 3 милиарда години животът се е развивал тук, в морските прерии.
Czech[cs]
Během tří miliard let se zde, v této podmořské prérii, vyvinul život.
Greek[el]
Μέσα σε 3 δισεκατομμύρια χρόνια, η ζωή εξελίχτηκε εδώ, σε αυτό το υδρόβιο λιβάδι.
English[en]
During three billion years, life has evolved here, in this marine prairie.
Spanish[es]
Durante 3.000 millones de años, la vida ha evolucionado aquí, en la pradera marina.
Finnish[fi]
Kolmen miljardin vuoden ajan elämä on kehittynyt täällä, tällä meripreerialla.
French[fr]
Pendant 3 milliards d'années, la vie a évolué ici, dans ces prairies marines.
Hebrew[he]
במשך 3 מיליארד שנה, החיים התפתחו כאן, בערבה הימית הזו.
Croatian[hr]
Kroz tri bilijuna godina, život je ovdje evoluirao, u ovoj morskoj preriji.
Hungarian[hu]
Hárommilliárd év alatt itt, ezen a tengeri pusztán fejlödött ki az élet.
Italian[it]
Per tre miliardi di anni la vita si è evoluta qui, in questa prateria marina.
Macedonian[mk]
Низ три милијарди години, животот овде еволуирал, во оваа морска прерија.
Dutch[nl]
In de loop van drie miljard jaar heeft het leven zich hier ontwikkeld, in deze zeeprairie.
Polish[pl]
Przez trzy miliardy lat życie ewoluowało w tej morskiej prerii.
Portuguese[pt]
Por 3 bilhões de anos, a vida se desenvolveu aqui, nessa pradaria marinha.
Slovenian[sl]
Več kot tri milijarde let se je v tej morski preriji razvijalo življenje.
Serbian[sr]
Kroz tri bilijuna godina, život je ovdje evoluirao, u ovoj morskoj preriji.
Turkish[tr]
3 milyar yıl boyunca yaşam, bu bozkırlarda evrimleşmiştir.