Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد تيد وليام, المُحب, المتحمّس لها, والملئ بالفروسية
Bulgarian[bg]
Мосю Тед Уилямс, любовникът, много страстен и галантен.
Czech[cs]
Monsieur Ted Williams milenec, horoucí a plný rytířství.
German[de]
Monsieur Ted Williams, der Liebhaber voll Inbrunst und Ritterlichkeit.
Greek[el]
Monsieur Ted Williams, ο εραστής της, φλογερός και γεμάτος ιπποσύνη.
English[en]
Monsieur Ted Williams the lover, most ardent and full of chivalry.
Spanish[es]
Monsieur Ted Williams, el amante, apasionado y lleno de caballerosidad.
Finnish[fi]
Monsieur Ted Williams rakastaa häntä kiihkeästi ja ritarillisesti.
French[fr]
Ted Williams, amoureux ardent et chevaleresque.
Croatian[hr]
Ted Williams, vrlo strastven i veliki kavalir.
Hungarian[hu]
A szerelmes Monsieur Ted Williams, aki lelkes és lovagias.
Dutch[nl]
Monsieur Ted Williams de minnaar, vurig en vol van ridderlijkheid.
Polish[pl]
Monsieur Ted Williams - kochanek, żarliwy i rycerski.
Portuguese[pt]
Monsieur Ted Williams, o amante ardente e cheio de cavalheirismo.
Romanian[ro]
Dl Ted Williams, iubitor, înflăcărat si plin de cavalerism.
Slovak[sk]
Monsieur Ted Williams, milenec, najhorlivejší a plný hrdinstva.
Slovenian[sl]
G. Ted Williams, strasten ljubimec in poln viteštva.
Serbian[sr]
Ted Vilijams, vrlo strastven i veliki kavaljer.
Swedish[sv]
Monsieur Williams, den passionerade och ädla älskaren.
Turkish[tr]
Bay Ted Williams onun aşığı, son derecede ateşli ve kibar.