Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايفان باترنكا ) قدم لي عرضاً من ) ثمانية أرقام من أجل هذا الشئ القديم
Bulgarian[bg]
Иван Петренко ме направи осемцифрово оферта за теглото на хартията.
Czech[cs]
Ivan Petrenko mi udělal osmicifernou nabídku za těžítko.
English[en]
Ivan Petrenko made me an eight-figure offer for the paperweight.
Spanish[es]
Ivan Petrenko me hizo una oferta de ocho cifras la cual descarté.
Hungarian[hu]
Ivan Petrenko nyolc számjegyű ajánlatot tett nekem A papírsúlyért.
Italian[it]
Ivan Petrenko mi ha offerto una cifra ad otto zeri per il fermacarte.
Polish[pl]
Ivan Petrenko złożył mi za niego ośmiocyfrową ofertę.
Portuguese[pt]
Ivan Petrenko me fez uma oferta de 8 zeros por um peso de papel.
Romanian[ro]
Ivan Petrenko mi-a oferit o ofertă de opt cifre Pentru greutatea de hârtie.
Slovak[sk]
Ivan Petrenko mi urobil osemcifernú ponuku za ťažítko.
Serbian[sr]
Ivan Petrenko mi je ponudio osmocifren broj za težinu.