Besonderhede van voorbeeld: -1401025996551879595

Czech

Je tu a tam a všude možně, ale by měla být tady, se svým mužem.

Greek

Γυρνάει από δω κι από εκεί, παντού εκτός από εδώ που πρέπει, με τον άντρα της.

English

She's there and there and every which where, but here with her man, where she should be.

Spanish

Ella está aquí y allí y donde quiera que sea, menos aquí con su hombre, donde debería estar.

Croatian

Ima je posvuda, osim ovdje sa svojim mužem gdje bi trebala biti.

Hungarian

Itt meg ott van, mindenhol, csak nem itt a férjével, ahol lennie kéne.

Italian

Va di là, di qua, in ogni dove... tranne qui con il suo uomo, dove dovrebbe stare.

Dutch

Ze is overal en nergens, behalve hier bij haar man, waar ze hoort te zijn.

Portuguese

Ela está aqui e lá e em todo lugar, menos aqui com o homem dela onde ela deveria estar.

Russian

Она ходит и туда, и сюда, и еще куда-то, но ее мужчина здесь, и вот где она должна быть.