Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отнемате им пушките, залавяте пазачите, превземате целия лагер.
Czech[cs]
Zmocníte se zbraní, zajmete stráže, převezmete moc nad táborem.
Danish[da]
l har konfiskeret våbnene, fanget vagterne og overtaget hele lejren.
German[de]
Wir überwältigen die Wachen, holen uns die Waffen, übernehmen das ganze Lager.
Greek[el]
Δημεύσατε τα όπλα, αιχμαλωτίσατε τους φύλακες. Καταλάβατε όλο το στρατόπεδο.
English[en]
You've confiscated the guns, captured the guards, taken overthe whole camp.
Spanish[es]
Habéis confiscado las armas capturado a los guardias y controlado el campamento.
Finnish[fi]
Saatte aseet, vangitsette vartijat ja valtaatte koko leirin.
French[fr]
Vous avez confisqué les armes, capturé les gardes et pris le contrôle du camp.
Hebrew[he]
החרמת את כלי הנשק, תפסת את השומרים, השתלטת על המחנה כולו.
Dutch[nl]
U pakt de wapens af, zet de wachten gevangen neemt het hele kamp over...
Portuguese[pt]
Vocês confiscam as armas, capturem os guardas, e dominam o campo inteiro.
Romanian[ro]
Aţi capturat armele, aţi neutralizat gardienii, aţi preluat controlul asupra lagărului.
Slovenian[sl]
Uspete zapleniti puške, ujeti stražarje, prevzeti kontrolo nad celim taboriščem.
Serbian[sr]
Uspijete oteti puške, zarobite čuvare, preuzmete kontrolu nad cijelim logorom.
Swedish[sv]
Ni har konfiskerat vapnen, tagit vakterna till fånga och tagit över hela lägret.
Turkish[tr]
Silahlara el koydunuz, nöbetçileri ele geçirdiniz, bütün kampı aldınız.