Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat van Jehovah se Getuies, wat die ware Christelike leer in daardie land verkondig?
Arabic[ar]
ولكن ماذا عن شهود يهوه، الذين يعلِّمون المسيحية النقية في ذلك البلد؟
Central Bikol[bcl]
Alagad kumusta man an mga Saksi ni Jehova, na nagtotokdo kan purong Kristianismo sa dagang iyan?
Bulgarian[bg]
Но как стои въпроса със Свидетелите на Йехова, които застъпват истинското християнство в тази страна?
Czech[cs]
Ale co svědkové Jehovovi, kteří v té zemi vyučují pravému křesťanství?
Danish[da]
Men hvad med Jehovas Vidner, der underviser japanerne i sand kristendom?
German[de]
Doch wie steht es mit Jehovas Zeugen, die in diesem Land das reine Christentum vertreten?
Greek[el]
Αλλά, τι συμβαίνει με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, οι οποίοι διδάσκουν την αληθινή Χριστιανοσύνη σ’ αυτήν τη χώρα;
English[en]
But what of Jehovah’s Witnesses, who teach the pure Christianity in that land?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay de los testigos de Jehová, quienes enseñan el cristianismo puro en ese país?
Finnish[fi]
Mutta entä Jehovan todistajat, jotka opettavat tosi kristillisyyttä tuossa maassa?
French[fr]
Mais qu’en est- il des Témoins de Jéhovah qui enseignent le christianisme pur dans ce pays?
Hiligaynon[hil]
Apang kamusta ang mga Saksi ni Jehova, nga nagatudlo sing putli nga Cristianismo sa sadto nga pungsod?
Croatian[hr]
No, što je s Jehovinim svjedocima, koji u toj zemlji propovijedaju čisto kršćanstvo?
Hungarian[hu]
De mi a helyzet Jehova Tanúival, akik a tiszta krisztusi hitet tanítják ebben az országban?
Indonesian[id]
Namun bagaimana dengan Saksi-Saksi Yehuwa yang mengajarkan Kekristenan yang murni di negeri itu?
Italian[it]
Ma cosa succede ai testimoni di Geova, che in quel paese insegnano il puro cristianesimo?
Japanese[ja]
キリスト教世界の宗教はそんなところですが,日本で純粋のキリスト教を教えるエホバの証人の場合はどうでしょうか。
Korean[ko]
그러나 그 나라에서 참 그리스도교를 가르치고 있는 ‘여호와의 증인’은 어떠한가?
Malagasy[mg]
Kanefa manao ahoana kosa ny amin’ny Vavolombelon’i Jehovah mampianatra ny kristianisma madio ao amin’io tany io?
Norwegian[nb]
Men hva med Jehovas vitner, som forkynner den sanne kristendom i Japan?
Dutch[nl]
Maar hoe staat het met Jehovah’s Getuigen, die het zuivere christendom in dat land verkondigen?
Polish[pl]
A co można powiedzieć o Świadkach Jehowy, którzy w tym kraju uczą czystego chrystianizmu?
Portuguese[pt]
Mas que dizer das Testemunhas de Jeová, que ensinam o cristianismo puro naquele país?
Romanian[ro]
Dar cum stau lucrurile cu Martorii lui Iehova care îi învaţă pe oamenii din această ţară creştinismul adevărat?
Russian[ru]
Но как обстоит дело со Свидетелями Иеговы, которые учат в этой стране чистому христианству?
Slovenian[sl]
Kako pa je z Jehovinimi pričami, ki v tej deželi zastopajo čisto krščanstvo?
Southern Sotho[st]
Empa ho thoe’ng ka Lipaki tsa Jehova, tse rutang Bokreste bo hloekileng naheng eo?
Swedish[sv]
Men hur går det för Jehovas vittnen, som undervisar om den sanna kristendomen i det landet?
Tagalog[tl]
Subalit kumusta naman ang mga Saksi ni Jehova, na nagtuturo ng dalisay na pagka-Kristiyano sa lupaing iyan?
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem wanem long wok bilong ol Witnes Bilong Jehova, em ol i skulim ol Japan long tok bilong lotu Kristen tru?
Turkish[tr]
Fakat o ülkede Mukaddes Kitabı öğreten Yehova’nın Şahitleri acaba ne durumdadırlar?
Tsonga[ts]
Kambe ku vuriwa yini hi Timbhoni ta Yehova, leti dyondzisaka Vukriste lebyi tengeke etikweni rolero?
Tahitian[ty]
Eaha ’tura ïa no te mau Ite no Iehova e haapii nei i te kerisetianoraa mau i roto i taua fenua ra?
Ukrainian[uk]
Що ж сказати про свідків Єгови, які навчають людей тієї країни чистого Християнства?
Chinese[zh]
但在该国倡导纯正基督教道理的耶和华见证人又如何呢?
Zulu[zu]
Kodwa kuthiwani ngoFakazi BakaJehova, abafundisa ubuKristu obumsulwa kulelozwe?