Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer petroleum, of ruolie, verdamp het, bly ’n residu agter wat feitlik net uit bitumen bestaan.
Arabic[ar]
عند تقطير النفط، او النفط الخام، تبقى مادة مكوَّنة كليا تقريبا من الحُمَّر.
Cebuano[ceb]
Ang petrolyo, o aseite, kon matunaw magbilin ug yamokmok nga halos pulos bitumen.
Greek[el]
Το αργό πετρέλαιο, όταν εξατμίζεται, αφήνει ένα ίζημα το οποίο αποτελείται σχεδόν ολοκληρωτικά από βιτουμένια.
English[en]
Petroleum, or crude oil, when evaporated leaves a residue composed almost entirely of bitumen.
Spanish[es]
El residuo que deja el crudo (petróleo en bruto) al evaporarse está compuesto casi enteramente de betún.
Estonian[et]
Naftast ehk toorõlist jääb aurustudes jääk, mis koosneb peaaegu täielikult bituumenist.
French[fr]
La distillation ou l’oxydation du pétrole (huile brute) produisent un résidu composé presque entièrement de bitume.
Hungarian[hu]
A kőolaj vagy nyersolaj lepárlása során hátramaradó anyag szinte teljes egészében bitumen.
Indonesian[id]
Petroleum, atau minyak mentah, sewaktu dievaporasi meninggalkan residu yang hampir seluruhnya terdiri dari bitumen.
Iloko[ilo]
No agalingasaw ti petroleo, wenno krudo, adda natda a sapalna a dandani bin-ig a bitumen.
Italian[it]
Quando viene fatto evaporare, il petrolio o greggio lascia un residuo composto quasi interamente di bitume.
Japanese[ja]
石油つまり原油を蒸発させると,残留物はほとんどすべてが瀝青です。
Korean[ko]
석유 혹은 원유를 증발시키면 거의 역청으로만 이루어진 물질이 남는다.
Lithuanian[lt]
Išgarinus perdirbtą arba neperdirbtą naftą lieka nuosėdos, susidedančios beveik vien iš bitumo.
Norwegian[nb]
Når de lettere bestanddelene i råolje fordamper, blir det tilbake en rest som nesten utelukkende består av bitumen.
Dutch[nl]
Als aardolie, of petroleum, wordt verdampt, blijft er een residu over dat bijna helemaal uit bitumen bestaat.
Portuguese[pt]
O petróleo, ou óleo cru, ao ser destilado, deixa um resíduo composto quase que totalmente de betume.
Romanian[ro]
Reziduul obţinut în urma distilării petrolului, sau ţiţeiului brut, este compus aproape în întregime din bitum.
Russian[ru]
При перегонке сырой нефти образуется остаток, почти полностью состоящий из битумов.
Slovak[sk]
Odparovaním ropy, čiže surovej nafty, vzniká zvyšok, ktorý obsahuje takmer čistý bitúmen.
Slovenian[sl]
Pri izparevanju surove nafte ostane snov, ki je skoraj povsem iz bitumna.
Albanian[sq]
Kur nafta e papërpunuar avullon, si mbetje formohet një lëndë që përbëhet pothuajse e tëra nga bitumi.
Serbian[sr]
Isparavanjem sirove nafte, nastaje talog koji se uglavnom sastoji od bitumena.
Swedish[sv]
Petroleum, eller råolja, ger efter avdunstning en produkt som nästan helt och hållet består av bitumen.
Swahili[sw]
Petroli, au mafuta yasiyosafishwa, yanapovukizwa hutokeza mchanganyiko ulio na bitumeni nyingi.
Congo Swahili[swc]
Petroli, au mafuta yasiyosafishwa, yanapovukizwa hutokeza mchanganyiko ulio na bitumeni nyingi.
Tagalog[tl]
Ang petrolyo, o krudo, kapag pinasingaw ay nag-iiwan ng latak na halos puro bitumen.
Ukrainian[uk]
Продукт, що утворюється з нафти внаслідок випаровування летких фракцій і окислення залишку, називається природним асфальтом.