Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
15 صباحاً أنا أقوم بإزالة " بيريكارديوم " لكي يتم إستخدامه لاحقاً كنسيج وعائي.
Czech[cs]
Odstraňuji perikard, který použijeme později jako cévní tkanivo.
English[en]
I'm removing the pericardium to be used later as vascular tissue.
Spanish[es]
Estoy extrayendo el pericardio para que se use más tarde como tejido vascular. 9:41
Croatian[hr]
Uklanjam perikardium da se poslije iskoristi kao vaskularno tkivo.
Hungarian[hu]
Eltávolítom a szívhártyát, hogy később érszövetként használhassuk.
Dutch[nl]
Ik verwijder het hartzakje om later te gebruiken als vasculair weefsel.
Polish[pl]
Usuwam osierdzie ktore zostanie uzyte do rekonstrukcji naczyn krwionosnych.
Portuguese[pt]
Estou removendo o pericárdio para usá-lo depois como tecido vascular.
Romanian[ro]
Deplasez percardumul, ca să fie folosit mai târziu ca ţesut vascular.
Russian[ru]
Удаляю околосердечную сумку, которую используем потом как сосудистую ткань.
Slovak[sk]
Odstraňujem perikard, ktorý použijeme neskôr ako cievne tkanivo.
Serbian[sr]
Uklanjam srcanu kesu da se posle iskoristi kao vaskularno tkivo.