Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ عبداً لك
Bulgarian[bg]
Да не съм ти ня'къв парцал. "
Bosnian[bs]
" Nisam ti rob "!
Danish[da]
Jeg er ikke din slave! "
English[en]
I ain't yo'slave! "
Spanish[es]
¡ No soy tu esclavo! "
Estonian[et]
Ma pole su ori! ".
Croatian[hr]
" Nisam ti rob "!
Hungarian[hu]
Nem vagyok a szolgád! "
Italian[it]
" Oh, fra, tu ti attacchi al cà! "
Malay[ms]
Aku bukan budakmu! "
Portuguese[pt]
Não sou teu escravo!
Swedish[sv]
Jag är inte din slav! "
Thai[th]
ฉันไม่ได้'ทาสโย่! "