Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Може ли обаче тази информационна кампания наистина да промени нещо, когато внезапните увеличения на данъците, намалените пенсии и заплати и покачващата се безработица, която в момента е # %, са вече сурова реалност?
Bosnian[bs]
Međutim, može li ova javna kampanja zaista pomoći kad velika povećanja poreza, smanjenje penzije i plaće, te nezaposlenost od # % koja je dodatno u porastu, već predstavljaju sumornu realnost?
Greek[el]
Ωστόσο, μπορεί η συγκεκριμένη καμπάνια ενημέρωσης να κάνει πραγματικά τη διαφορά όταν μεγάλες αυξήσεις φόρων, μειώσεις συντάξεων και μισθών και ένα ποσοστό ανεργίας τουλάχιστον # % αποτελούν ήδη τη θλιβερή πραγματικότητα
English[en]
But can this awareness campaign really make a difference when steep tax hikes, slashed pensions and wages and a # % and rising unemployment rate are already a stark reality?
Croatian[hr]
Ali, može li ta kampanja podizanja svijesti doista promijeniti nešto kada su velika povećanja poreza, smanjenja mirovina i plaća te stopa nezaposlenosti od # posto koja nastavlja rasti već dio teške realnosti?
Macedonian[mk]
Но, може ли оваа кампања за подигање на свеста навистина да направи некаква разлика кога даночните зголемувања, намалените пензии и плати и зголемувањето на стапката на невработеност од # отсто и повеќе, веќе се сурова реалност?
Romanian[ro]
Întrebarea este dacă această campanie de sensibilizare poate schimba lucrurile, în contextul în care creşterea bruscă a taxelor, tăierea pensiilor şi salariilor, precum şi o rată a şomajului de # %, aflată în creştere, reprezintă realitatea crudă
Albanian[sq]
Por a mundet që kjo fushatë ndërgjegjësimi të bëjë me të vërtetë një dallim kur rritjet e larta të taksave, pensionet e pagat e ulura e një nivel papunësie prej # % e në rrije janë tashmë një realitet i zymtë?
Serbian[sr]
Ali, može li ova reklama podizanja svesti zaista da promeni nešto kada su velika povećanja poreza, smanjenja penzija i plata i stopa nezaposlenosti od # odsto, koja nastavlja da raste, već deo teške realnosti?
Turkish[tr]
Fakat bu bilinçlendirme kampanyası büyük vergi zamları, emekli aylığı ve maaş kesintileri ve artan işsizliğin zaten acı gerçek olduğu bir dönemde gerçekten fark yaratır mı?