Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nederlandene er med sin tolerante politik, der går for vidt, generet af narkotikaturisme, og andre lande er igen generet af den nederlandske politik.
German[de]
Die Niederlande leiden infolge ihrer ausgeuferten Duldungspolitik stark unter Drogentourismus, und andere Länder wiederum leiden unter der niederländischen Politik.
Greek[el]
Με την υπερβολή της πολιτικής τους για τα ναρκωτικά οι Κάτω Χώρες επιβαρύνονται από τουρισμό·χρηστών ναρκωτικών ουσιών, ενώ άλλες χώρες υφίστανται όχληση από την ολλανδική πολιτική.
English[en]
The Netherlands has had a great deal of trouble with drugs tourism as a result of its excessively tolerant policy and other countries in turn have suffered as a result of the Dutch policy.
Spanish[es]
Los Países Bajos soportan, con su excesivamente avanzada política permisiva, una gran presión del turismo de la droga, y otros países soportan una presión de la política neerlandesa.
Finnish[fi]
Alankomaat kärsii liian vapaamielisen huumepolitiikkansa vuoksi pahasti huumeturismista, ja Alankomaiden politiikasta on puolestaan haittaa muille maille.
French[fr]
Avec leur politique de tolérance trop poussée, les Pays-Bas subissent largement le tourisme de la drogue et d'autres pays subissent à leur tour la politique néerlandaise.
Italian[it]
Con la loro eccessiva politica della tolleranza, i Paesi Bassi soffrono le conseguenze del turismo della droga, mentre altri paesi risentono a loro volta della politica olandese.
Dutch[nl]
Nederland heeft met zijn te ver doorgeschoten gedoogbeleid veel last van drugstoerisme en andere landen hebben weer last van het Nederlandse beleid.
Portuguese[pt]
Com a sua política de permissividade, demasiado avançada, os Países Baixos têm grandes problemas com o «turismo da droga», ao passo que, por sua vez, outros países têm problemas com a política dos Países Baixos.
Swedish[sv]
Nederländerna har med sin för långt gångna toleranspolitik stora besvär med drogturism och andra länder har i sin tur besvär med den nederländska politiken.