Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дали можем да създаваме биологични роботи, където премахваме автономията от тези животни и ги превръщаме просто в нашите играчки?
Czech[cs]
Můžeme vytvářet organické roboty, kterým odepřeme autonoimii těchto zvířat a přeměníme je v naše hračky?
German[de]
Dürfen wir organische Roboter erschaffen, und dabei diesen Tieren ihre Autonomie nehmen und sie ganz einfach in unsere Spielzeuge verwandeln?
Greek[el]
Μπορούμε να δημιουργούμε οργανικά ρομπότ, όπου αφαιρούμε την αυτονομία από αυτά τα ζώα και τα μετατρέπουμε σε απλά παιχνιδάκια;
English[en]
Do we get to create organic robots, where we remove the autonomy from these animals and turn them just into our playthings?
Spanish[es]
¿Llegaremos a crear robots orgánicos quitándole la autonomía a estos animales para transformarlos en juguetes nuestros?
French[fr]
Allons- nous créer des robots organiques, dans lesquels nous enlevons à ces animaux leur autonomie et en faisons nos jouets?
Hebrew[he]
האם נגיע לכך שניצור רובוטים אורגניים ובכך ניטול את העצמאות של אותן חיות ונהפוך אותן לצעצועים בלבד?
Hungarian[hu]
Lesznek- e organikus robotok amelyekből mindenféle autonóm viselkedést eltávolítottunk és csupán játékszereinkké változtattuk őket?
Indonesian[id]
Apakah kita menciptakan robot organik di mana kita melenyapkan kebebasan binatang ini dan mengubah mereka menjadi mainan kita?
Italian[it]
Finiremo per creare robot biologici, per togliere l'autonomia agli animali e trasformarli nei nostri giocattoli?
Korean[ko]
그것들을 우리의 장난감으로 만들어도 됩니까? 그리고 이것의 마지막 단계가 되면,
Lithuanian[lt]
Ar mes kursime organinius robotus, atimdami iš gyvūnų autonomiją ir paversdami juos savo žaislais?
Dutch[nl]
Gaan we biologische robots maken, waar we de autonomie van deze dieren weghalen en er gewoon speelgoed van maken?
Portuguese[pt]
Podemos criar robôs orgânicos, retirando a autonomia destes animais e transformando- os em simples brinquedos que nos divirtam?
Romanian[ro]
Vom ajunge să creăm roboți organici, când eliminăm autonomia acestor animale și le transformăm în jucăriile noastre?
Russian[ru]
Будем ли мы создавать органических роботов, отбирая у животных независимость и превращая их в наши игрушки?
Serbian[sr]
Da li nam je zaista dozvoljeno da proizvodimo organske robote pri čemu oduzimamo autonomnost ovim životinjama i pretvaramo ih u naše igračke?
Turkish[tr]
Hayvanların özgürlüklerini ellerinden alıp, onları sadece bizim oyuncaklarımız haline dönüştüreceğimiz organik robotlar yaratmaya doğru mu gidiyoruz?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta có quyền tạo ra những robot sinh học, khi chúng ta lấy đi sự tự chủ của các con vật và biến chúng thành những " đồ chơi "?