Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brug af fritstående brændselsolietanke skal undgås, og de må ikke bruges i maskinrum.
German[de]
Die Verwendung freistehender Brennstofftanks ist zu vermeiden und in Maschinenräumen verboten.
Greek[el]
Η χρήση δεξαμενών καυσίμου πετρελαίου άνευ στηρίξεως πρέπει να αποφεύγεται και πρέπει να απαγορεύεται στα μηχανοστάσια.
English[en]
The use of free-standing oil fuel tanks shall be avoided and shall be prohibited in machinery spaces.
Spanish[es]
Se evitará el uso de tanques de combustible amovibles y se prohibirá su utilización en espacios de máquinas.
Finnish[fi]
Erillisten polttoöljytankkien käyttöä on yleensä vältettävä ja käyttö on kiellettyä koneistotiloissa.
French[fr]
L'emploi de citernes indépendantes doit être évité et interdit dans les locaux de machines.
Italian[it]
È vietato l'uso di serbatoi mobili per il combustibile liquido, specie nei locali macchinari.
Dutch[nl]
Het gebruik van losse brandstofolietanks moet worden vermeden en moet worden verboden in ruimten voor machines.
Portuguese[pt]
O uso de tanques de combustível amovíveis deve ser evitado e é proibido em espaços de máquinas.
Swedish[sv]
Användning av fristående brännoljetankar skall i allmänhet undvikas och de skall vara förbjudna i maskinrum.