Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни уреди с клапи и повдигащи уреди с клапи с винтове
Czech[cs]
Sklápěcí přístroje a sklápěcí zdviže s ručním pohonem pro svěráky
Danish[da]
Vippe- og hæveindretninger (hånddrevne) til skruestikker
German[de]
Handbetätigte Klappgeräte und Klapplifte für Schraubstöcke
Greek[el]
Χειροκίνητες αναδιπλούμενες συσκευές και συστήματα ανύψωσης για μέγγενες
English[en]
Hand-operated tippers and lifters for vices
Spanish[es]
Aparatos y ascensores basculantes accionados manualmente para tornillos de banco
Estonian[et]
Kruustangide käsitsi käitatavad klappseadmed ja klapptõstukid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset kääntölaitteet ja kääntönostimet ruuvipihteihin
French[fr]
Appareils et surélévateurs pliables pour étaux entraînés manuellement
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű csapóeszközök és csapóliftek satukhoz
Italian[it]
Dispositivi e basi ribaltabili per morse ad azionamento manuale
Lithuanian[lt]
Spaustuvų rankiniai atverčiami elementai ir atverčiami keltuvai
Latvian[lv]
Rokas skrūvspīļu saliekamās ierīces un saliekamie lifti
Maltese[mt]
Tagħmir manwali li jista jinġibed u lifts li jistgħu jinġibdu għal morsi
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen klaptoestellen en klapliften voor bankschroeven
Polish[pl]
Ręcznie sterowane urządzenia składane i podnośniki składane do imadeł
Portuguese[pt]
Aparelhos e elevadores manuais e rebatíveis para tornos
Romanian[ro]
Aparate cu clapă şi sisteme de îndoire acţionate manual pentru menghine
Slovak[sk]
Ručne ovládané sklopné prístroje a sklopné vleky pre zveráky
Slovenian[sl]
Ročne zložljive naprave in zložljiva dvigala za primeže
Swedish[sv]
Handmanövrerade fällanordningar och fällyftar för skruvstycken