Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan dit jou denke en eerlike gewoontes beïnvloed?
Amharic[am]
ይህ ሁኔታ አስተሳሰብህን ወይም የሐቀኛነት ልማድህን እንዴት ሊነካው ይችላል?
Arabic[ar]
فكيف يمكن ان يؤثر ذلك في تفكيركم وعاداتكم المستقيمة؟
Central Bikol[bcl]
Paano iyan puwedeng makaapektar sa saindong kaisipan asin sadiosan na mga ugale?
Bemba[bem]
Ni shani fintu ico cingambukila ukutontonkanya kobe ne fibelesho fya bufumacumi?
Bulgarian[bg]
Как това би повлияло на твоето мислене и на честните ти навици?
Bislama[bi]
Olsem wanem samting ya i save gat paoa long tingting mo ol gudfala fasin blong yu?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makaapektar kana sa imong panghunahuna ug mga batasan sa pagkamatinud-anon?
Czech[cs]
Jak by to mohlo ovlivnit tvé smýšlení a poctivé návyky?
Danish[da]
Hvordan kunne dette berøre din tankegang og din ærlighed?
German[de]
Welche Auswirkungen mag das auf unser Denken und auf unsere ehrlichen Gewohnheiten haben?
Efik[efi]
Didie ke oro ekeme nditụk ekikere ye edu edinam akpanikọ fo?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε αυτό να επηρεάσει τον τρόπο σκέψης σας και τις έντιμες συνήθειές σας;
English[en]
How could that affect your thinking and honest habits?
Spanish[es]
¿Cómo pueden afectar las opiniones que ellos tienen su manera de pensar y sus hábitos honrados?
Estonian[et]
Kuidas võiks see sinu mõtlemist ja ausaid harjumusi mõjutada?
Finnish[fi]
Miten tämä voisi vaikuttaa ajatteluusi ja rehellisiin tapoihisi?
Ga[gaa]
Te no baanyɛ asa osusumɔi kɛ onɔkwayeli sui lɛ ahe eha tɛŋŋ?
Hebrew[he]
כיצד יכול הדבר להשפיע על דרך מחשבתך ועל מידותיך הישרות?
Hindi[hi]
इससे आपके विचार और ईमानदार आदतों पर कैसे प्रभाव पड़ सकता है?
Hiligaynon[hil]
Paano ina makaapektar sa imo panghunahuna kag bunayag nga pamatasan?
Croatian[hr]
Kako bi to moglo utjecati na tvoje razmišljanje i navike poštenja?
Hungarian[hu]
Milyen kihatással lehetne ez gondolkodásodra és becsületes szokásaidra?
Indonesian[id]
Bagaimana ini dapat mempengaruhi cara berpikir dan kebiasaan jujur saudara?
Iloko[ilo]
Kasano nga apektaran dayta ti panagpampanunot ken dagiti natakneng a kababalintayo?
Icelandic[is]
Hvernig gæti það haft áhrif á hugsun þína og heiðarlega siði?
Italian[it]
Come può influire questo sul vostro modo di pensare e sulle vostre abitudini di onestà?
Japanese[ja]
あなたの考え方や正直な習慣はどんな影響を受けるでしょうか。(
Georgian[ka]
როგორ შეიძლება ამან იმოქმედოს შენს აზროვნებასა და პატიოსან ჩვევებზე?
Korean[ko]
그러한 견해가 당신의 생각과 정직한 습관에 어떤 영향을 줄 수 있습니까?
Lingala[ln]
Lolenge nini yango ekoki kobebisa makanisi na yo mpe bizaleli na yo ya kolongobana?
Lozi[loz]
Seo ne si ka ama cwañi munahano wa mina ni mikwa ya mina ya busepahali?
Lithuanian[lt]
Kaip tai galėtų paveikti tavo galvoseną ir sąžiningus įpročius?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahan’izany hisy fiantraikany eo amin’ny fisainanao sy ny fahazaranao manao ny marina?
Macedonian[mk]
Како може тоа да влијае на твоето размислување и чесни навики?
Malayalam[ml]
അതു നിങ്ങളുടെ ചിന്തയെയും സത്യസന്ധമായ ശീലങ്ങളെയും എങ്ങനെ ബാധിച്ചേക്കാം?
Marathi[mr]
याचा परिणाम तुमच्या विचारसरणीवर आणि प्रामाणिक सवयांवर कसा होऊ शकतो?
Burmese[my]
ယင်းစကားများက သင့်အတွေးအခေါ်နှင့် ရိုးသားသောအကျင့်များကို မည်သို့ဖြစ်စေနိုင်ပါသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan det påvirke din tenkemåte og dine ærlige vaner?
Niuean[niu]
Kua maeke fefe he mena ia ke lauia hau a manamanatuaga mo e tau mahani moli?
Dutch[nl]
Welke invloed zou dat kunnen hebben op uw denkwijze en uw eerlijke gewoonten?
Northern Sotho[nso]
Seo se ka kgoma bjang kgopolo ya gago le mekgwa ya potego?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezo zingayambukire motani kalingaliridwe kanu ndi makhalidwe owona mtima?
Polish[pl]
Jak mogłoby to wpłynąć na twój sposób myślenia oraz na zwyczaj kierowania się uczciwością?
Portuguese[pt]
Como poderia isso afetar seu modo de pensar e seus hábitos honestos?
Slovak[sk]
Ako by to mohlo ovplyvniť tvoje zmýšľanie a tvoj poctivý postoj?
Samoan[sm]
O le a aafia faapefea ai ou mafaufauga ma amioga faamaoni ona o lena mea?
Shona[sn]
Ikoko kungagona sei kutapura kufunga kwako uye tsika dzokutendeseka?
Albanian[sq]
Si mund të ndikojë kjo mbi mendimet dhe zakonet e tua të ndershme?
Serbian[sr]
Kako bi to moglo da utiče na tvoje razmišljanje i navike poštenja?
Sranan Tongo[srn]
Fa dati ben kan abi krakti tapoe a fasi fa joe e denki èn den eerlijk gwenti foe joe?
Southern Sotho[st]
Seo se ka ama menahano ea hao le mekhoa ea botšepehi joang?
Swedish[sv]
Hur skulle detta kunna påverka ditt tänkesätt och dina ärliga vanor?
Swahili[sw]
Hilo lingeweza kuathirije fikira zako na mazoea yako yenye kufuatia mambo yaliyo haki?
Tamil[ta]
அது எவ்வாறு உங்கள் சிந்தனைகளையும் நேர்மையான பழக்கங்களையும் பாதிக்க முடியும்?
Telugu[te]
అది మీ ఆలోచనలపై, మీ నిజాయితీపర నడవడిపై ఎలాంటి ప్రభావాన్ని చూపుతుంది?
Thai[th]
เรื่อง นี้ อาจ กระทบ ความ คิด นึก และ นิสัย ซื่อ ตรง ของ คุณ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaano maaapektuhan niyan ang iyong kaisipan at tapat na mga ugali?
Tswana[tn]
Seo se ka ama jang mekgwa ya gago ya go akanya le ya boikanyegi?
Turkish[tr]
Bu, senin fikrini ve dürüst alışkanlıklarını nasıl etkileyebilir?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi nga khumba mikhuva ya wena ya ku anakanya ni ku tshembeka hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Nafea te reira ia ohipa i nia i to outou feruriraa e ta outou mau peu maitatai?
Ukrainian[uk]
Як це може вплинути на твоє мислення та чесні звичаї?
Vietnamese[vi]
Điều này có thể ảnh hưởng đến lối suy nghĩ và tính nết lương thiện của bạn như thế nào?
Wallisian[wls]
ʼE malave feafeaʼi anai te faʼahi ʼaia ki takotou ʼu manatu pea mo takotou ʼu agamāhani agatonu?
Xhosa[xh]
Oko kunokuyichaphazela njani indlela ocinga ngayo nemikhwa yakho yokunyaniseka?
Yoruba[yo]
Bawo ni iyẹn ṣe lè ni ipa lori ironu ati awọn iwa ailaboosi rẹ?
Chinese[zh]
这可以对你的思想和忠实的习惯有什么影响呢?(
Zulu[zu]
Lokho kungakuthinta kanjani ukucabanga kwakho nemikhuba yokwethembeka?