Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Den Grenzzaun zumindest an einigen Stellen zu öffnen, würde nicht nur dem Asiatischen Esel nützen; auch andere seltene Säugetiere wie die Baktrischen Kamele oder die wiederangesiedelten Przewalski-Pferde könnten davon profitieren."
English[en]
'Opening the border fence, at least in places, would not only help the Asiatic wild ass but would also be likely to benefit other rare mammals, such as Bactrian camels and re-introduced Przewalski's horses.'
Spanish[es]
«La apertura de la valla fronteriza, al menos en ciertos puntos, sería beneficiosa para el asno salvaje asiático y otros mamíferos raros como el camello bactriano y el caballo de Przewalski reintroducido.»
French[fr]
«Le fait d'ouvrir la barrière, au moins par endroits, aiderait l'âne sauvage d'Asie mais aussi d'autres mammifères rares, comme le chameau de Bactriane et les chevaux de Przewalski qui ont été réintroduits.»
Italian[it]
"Aprire il recinto di confine, al meno in alcuni punti, non solo aiuterebbe gli asini selvatici asiatici ma potrebbe anche essere vantaggioso per altri mammiferi rari, come i cammelli Bactrian e i re-introdotti cavalli di Przewalski.
Polish[pl]
"Otwarcie ogrodzenia granicznego, przynajmniej w niektórych miejscach, pomogłoby nie tylko azjatyckiemu dzikiemu osłowi, ale także innymi rzadkim ssakom, takim jak wielbłądy dwugarbne czy reintrodukowane konie Przewalskiego."