Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متسلسل الترابط الأحـادي فقط رمية حجارةِ بعيد " مِن كون " نوع الزَواج
Bulgarian[bg]
Моногамен седи точно до това да си " женен тип ".
Bosnian[bs]
Ozbiljni monogamist je samo korak do lika za vjencanje.
Czech[cs]
Sériový monogamista je " jen co kamenem dohodíš " od toho být ženatý.
Greek[el]
Μονογαμικός, είναι μια λέξη παραπλήσια στο " παιδί για παντρειά ".
English[en]
Serial monogamist is just a stone's throw away from being " the marrying kind. "
Spanish[es]
Un monógamo serial está a un paso de ser de " la clase que se casa ".
French[fr]
Monogame en série est à un jet de pierre d'être " le type à marier ".
Hebrew[he]
מונוגמיסט סדרתי הוא רק במרחק זריקת אבן מלהיות " בנוי לחתונה ".
Croatian[hr]
Ozbiljni monogamist je samo korak do lika za vjenčanje.
Hungarian[hu]
Permanens monogám csak egy köpésnyire van a " házasulandó félétől ".
Italian[it]
Il monogamo seriale e'a un pelo di distanza dal tipo da matrimonio.
Polish[pl]
Seryjny monoganizm jest o rzut kamieniem od bycia " gatunkiem zaślubionych ".
Portuguese[pt]
Monogâmico em série fica a um passo de homem de família.
Romanian[ro]
Loial e o piatră aruncată departe de a fi " genul de căsătorie ".
Russian[ru]
Последовательный моногамист - это камень, брошенный не далеко от " счастливого брака. "