Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flygtningeorganisationer i Kroatien rapporterer, at der på grund af manglende tilskud og det internationale samfunds manglende opmærksomhed ikke kan yde den samme løbende økonomiske og humanitære hjælp til kvinder som før.
German[de]
Flüchtlingsorganisationen in Kroatien meldeten, dass sie wegen fehlender Mittel und des fehlenden Bewusstseins der internationalen Gemeinschaft nicht in der Lage seien, wie zuvor den Frauen regelmäßige finanzielle Unterstützung und humanitäre Hilfe zu bieten
English[en]
Refugee organisations in Croatia report that: "due to lack of funds and lack of awareness by the international community, we are unable to continue to provide regular financial support and humanitarian aid to women as we did before."
French[fr]
Les organisations de réfugiés en Croatie relatent que "faute de crédits et d’une prise de conscience de la communauté internationale, elles ne sont plus en mesure de fournir aux femmes un soutien financier et une aide humanitaire réguliers"
Italian[it]
Le organizzazioni di profughi in Croazia riferiscono che: “a causa della mancanza di fondi e della scarsa sensibilizzazione della comunità internazionale, non siamo in grado di continuare a fornire regolarmente sostegno finanziario e aiuto umanitario alle donne come abbiamo fatto finora”
Dutch[nl]
Vluchtelingenorganisaties in Kroatië berichten dat zij wegens geldgebrek en onvoldoende bewustzijn in de internationale gemeenschap niet langer, zoals vroeger, regelmatige financiële steun en humanitaire bijstand aan vrouwen kunnen verstrekken
Portuguese[pt]
As organizações de refugiados na Croácia referem que devido à falta de verbas e de sensibilização da comunidade internacional, não podemos continuar a prestar o apoio financeiro regular e a ajuda humanitária às mulheres como temos feito até à data