Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Mexikaanse Getuie hou ’n Bybelstudie in Chinees
Amharic[am]
አንዲት ሜክሲካዊት እህት በቻይንኛ መጽሐፍ ቅዱስን ስታስጠና
Arabic[ar]
شاهدة مكسيكية تدير درسا في الكتاب المقدس بالصينية
Central Bikol[bcl]
Sarong Mejicanang Saksi na naggigibo nin pag-adal sa Biblia sa tataramon na Intsik
Bemba[bem]
Nte umwina Mexico aletungulula isambililo lya Baibolo mu ciChinese
Bulgarian[bg]
Свидетелка от Мексико провежда изучаване на Библията на китайски
Bislama[bi]
Wan Witnes blong Meksiko i mekem wan Baebol stadi long lanwis Jaenis
Bangla[bn]
মেক্সিকোর একজন সাক্ষি চাইনিজ ভাষায় বাইবেল অধ্যয়ন পরিচালনা করছেন
Cebuano[ceb]
Usa ka Mexicanang Saksi nagdumalag Ininsek nga pagtuon sa Bibliya
Czech[cs]
Mexická sestra vede biblické studium v čínštině
Danish[da]
Et mexicansk Jehovas vidne leder et bibelstudium på kinesisk
German[de]
Eine mexikanische Zeugin führt eine Bibelbetrachtung auf Chinesisch durch
Ewe[ee]
Ðasefo Mexicotɔ aɖe le Biblia-nusɔsrɔ̃ wɔm le Chinagbe me
Efik[efi]
Mme Ntiense ẹtode Mexico ẹnịm ukpepn̄kpọ Bible ke usem Chinese
Greek[el]
Μεξικανή ευαγγελιζόμενη διεξάγει Γραφική μελέτη στην κινεζική
English[en]
A Mexican Witness conducting a Bible study in Chinese
Spanish[es]
Testigo mexicana dirigiendo un estudio bíblico en chino
Estonian[et]
Mehhiko tunnistaja hiinakeelset piibliuurimist juhatamas
Finnish[fi]
Meksikolainen todistaja johtaa raamatuntutkistelua kiinaksi
Fijian[fj]
Veivakavulici tiko ena iVolatabu ena vosa vakajaina e dua na iVakadinadina e marama ni Mexico
French[fr]
Une sœur mexicaine dirige une étude biblique en chinois.
Ga[gaa]
Mexiconyo Odasefonyo ko ni miifee Biblia mli nikasemɔ yɛ China wiemɔ mli
Gujarati[gu]
મૅક્સિકોની આપણી એક બહેન ચીની ભાષામાં બાઇબલમાંથી શીખવે છે
Gun[guw]
Mẹmẹyọnnu Mexique tọn de to anadena plọnmẹ Biblu to Chine-gbè mẹ
Hebrew[he]
עדה מקסיקנית מנהלת שיעור מקרא בסינית
Hindi[hi]
मेक्सिको में एक साक्षी, चीनी भाषा में बाइबल अध्ययन चला रही है
Hiligaynon[hil]
Isa ka Mexicana nga nagahiwat sing pagtuon sa Biblia sa Inintsik
Croatian[hr]
Sestra iz Meksika vodi biblijski studij na kineskom
Hungarian[hu]
Egy mexikói Tanú bibliatanulmányozást vezet kínai nyelven
Armenian[hy]
Մեքսիկացի մի Վկա չինարեն լեզվով Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն անցկացնելիս
Indonesian[id]
Saksi asal Meksiko memimpin pelajaran Alkitab dalam bahasa Cina
Igbo[ig]
Ebe Onyeàmà bụ́ onye Mexico na-eduzi ọmụmụ Bible n’asụsụ Chinese
Iloko[ilo]
Maysa a Mexicana a Saksi a mangyad-adal iti Biblia iti Tsino
Italian[it]
Testimone messicana che conduce uno studio biblico in cinese
Japanese[ja]
中国語で聖書研究を司会するメキシコ人の証人
Georgian[ka]
მექსიკელი იეჰოვას მოწმე ჩინურ ენაზე ატარებს ბიბლიის შესწავლას.
Kannada[kn]
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬಳು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು
Korean[ko]
중국어로 성서 연구를 사회하는 멕시코 증인
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi tufwete vanga muna tambula mvutu za yuvu yeto muna Nkand’a Nzambi?
Lingala[ln]
Motatoli moko ya Mexique azali kotambwisa boyekoli ya Biblia na monɔkɔ ya Chinois
Lozi[loz]
Paki mwa Mexico u zamaisa tuto ya Bibele mwa Sichaina
Lithuanian[lt]
Biblijos studijas kinų kalba veda liudytoja meksikietė
Luba-Lulua[lua]
Ntemu muena Mexique udi ulombola dilonga dia Bible mu tshiena-Chine
Luvale[lue]
Chinjiho wakuMexico ali nakunangula Mbimbiliya mulilimi lyaChinese
Latvian[lv]
Meksikāņu tautības Jehovas lieciniece vada Bībeles nodarbību ķīniešu valodā
Malagasy[mg]
Vavolombelona meksikanina mampianatra Baiboly amin’ny teny sinoa
Macedonian[mk]
Сведок од Мексико води библиска студија на кинески
Malayalam[ml]
ചൈനീസിൽ ബൈബിളധ്യയനം നടത്തുന്ന ഒരു മെക്സിക്കൻ സാക്ഷി
Maltese[mt]
Xhud Messikana tikkonduċi studju tal- Bibbja biċ- Ċiniż
Burmese[my]
မက္ကဆီကန်သက်သေခံညီအစ်မ တရုတ်ဘာသာစကားဖြင့်ကျမ်းစာသင်အံမှုကျင်းပနေ
Norwegian[nb]
En meksikansk forkynner som leder et bibelstudium på kinesisk
Nepali[ne]
मेक्सिकोकी एउटी साक्षी चिनियाँ भाषामा बाइबल अध्ययन सञ्चालन गर्दै
Dutch[nl]
Een Mexicaanse Getuige die een bijbelstudie in het Chinees leidt
Northern Sotho[nso]
Hlatse ya mo-Mexico e swere thuto ya Beibele ka se-China
Nyanja[ny]
Mboni ya ku Mexico ikuchititsa phunziro la Baibulo m’Chitchaina
Panjabi[pa]
ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਕਰਾਉਂਦੀ ਮੈਕਸੀਕਨ ਗਵਾਹ
Pangasinan[pag]
Sakey a Tasin Mexicana a mangiyaaral na Biblia ed salitan Chinese
Papiamento[pap]
Un Testigu mèksikano kondusiendo un estudio di Beibel na chines
Pijin[pis]
Wanfala Witness from Mexico conductim wanfala Bible study long Chinese languis
Polish[pl]
Meksykańska siostra prowadzi studium biblijne po chińsku
Portuguese[pt]
Testemunha de Jeová mexicana dirigindo um estudo bíblico em chinês
Rundi[rn]
Icabonakazi w’Umunyamegizike ariko arayobora inyigisho ya Bibiliya mu gishinwa
Romanian[ro]
O Martoră mexicană conducând un studiu biblic în chineză
Russian[ru]
Свидетельница-мексиканка проводит изучение Библии на китайском
Kinyarwanda[rw]
Umuhamya wo muri Megizike ayobora icyigisho mu Gishinwa
Sango[sg]
Mbeni Témoin ti Jéhovah ti Mexique ayeke manda Bible na mbeni zo na yanga ti Chinois
Sinhala[si]
චීන භාෂාවෙන් බයිබල් පාඩමක් පවත්වන මෙක්සිකානු ජාතික සහෝදරියක්
Slovak[sk]
Mexická svedkyňa vedie biblické štúdium v čínštine
Slovenian[sl]
Mehiška Priča vodi biblijski pouk v kitajščini
Samoan[sm]
O loo faia e se Molimau a Ieova Mekisikō se suʻesuʻega faale-Tusi Paia i le faa-Saina
Shona[sn]
Chapupu chokuMexico chiri kudzidzisa munhu Bhaibheri nomutauro wokuChina
Albanian[sq]
Dëshmitare meksikane duke drejtuar një studim biblik në gjuhën kineze
Serbian[sr]
Svedokinja iz Meksika vodi biblijski studij na kineskom
Sranan Tongo[srn]
Wan Kotoigi fu Meksikow e hori wan bijbelstudie na ini Sneisitongo
Southern Sotho[st]
Paki ea Mexico e khanna thuto ea Bibele ka Sechaena
Swedish[sv]
Ett vittne i Mexico leder ett bibelstudium på kinesiska
Swahili[sw]
Shahidi Mmexico anaongoza funzo la Biblia katika Kichina
Congo Swahili[swc]
Shahidi Mmexico anaongoza funzo la Biblia katika Kichina
Tamil[ta]
மெக்சிகோவில் வசிக்கும் சாட்சி ஒருவர், சீன மொழியில் பைபிள் படிப்பு நடத்துகிறார்
Telugu[te]
చైనీస్ భాషలో బైబిలు అధ్యయనం నిర్వహిస్తున్న మెక్సికో సాక్షి
Thai[th]
พยาน ฯ ชาว เม็กซิโก นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ โดย ใช้ ภาษา จีน
Tigrinya[ti]
ብቻይንኛ ናይ መጽሓፍ ቅዱስ መጽናዕቲ እትመርሕ ዘላ መክሲካዊት ሓብቲ
Tagalog[tl]
Mexicanang Saksi na nagdaraos ng pag-aaral sa Bibliya sa wikang Tsino
Tswana[tn]
Mosupi wa kwa Mexico a tshwere thuto ya Baebele ka Se-China
Tongan[to]
Ko ha tokotaha Fakamo‘oni Mekisikou ‘okú ne fai ha ako Tohi Tapu ‘i he lea faka-Siainá
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Witnes bilong Meksiko i mekim Baibel stadi long tok ples Saina
Turkish[tr]
Çince Mukaddes Kitap tetkiki yöneten Meksikalı bir Şahit
Tsonga[ts]
Mbhoni ya le Mexico yi fambisa dyondzo ya Bibele hi Xichayina
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e manakogina ke maua ei a tali mai te Tusi Tapu ki ‵tou fakalavelave?
Twi[tw]
Mexiconi a ɔde China kasa reyɛ Bible adesua
Ukrainian[uk]
Свідок-мексиканка проводить біблійне вивчення китайською мовою.
Urdu[ur]
چینی عورت ایک میکسیکن گواہ سے بائبل میں سے سچائیاں سیکھ رہی ہے
Vietnamese[vi]
Một Nhân Chứng người Mexico hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh bằng tiếng Hoa
Waray (Philippines)[war]
Usa nga Mexicana nga Saksi nga nagdudumara hin pag-aram ha Biblia ha Inintsik nga pinulongan
Wallisian[wls]
Ko te Fakamoʼoni Mekesike ʼe ina fai te ako Tohi-Tapu ʼi te lea Faka Siaina
Xhosa[xh]
INgqina laseMexico liqhuba isifundo seBhayibhile ngesiTshayina
Yoruba[yo]
Ẹlẹ́rìí ará Mẹ́síkò kan ń fi èdè Ṣáínà kọ́ ẹnì kan lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì
Chinese[zh]
墨西哥一个耶和华见证人用汉语主持圣经研究
Zulu[zu]
UFakazi waseMexico uqhuba isifundo seBhayibheli ngesiShayina