Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحقيق الوحدة والتحرر والتضامن والحرية والحق في تقرير المصير، وتأمين العدالة والحفاظ على سلامة إثيوبيا وأفريقيا والأفارقة الأصليين والباقة المتنوعة من الشعوب الأصلية، التي هي تراثنا المقدس، ونشر الحب والنوايا الطيبة فيما بيننا، نحن الإثيوبيين والأفارقة والأفارقة الأصليين والباقة المتنوعة من الشعوب الأصلية في نصفي الكرة الشرقي والغربي في الوطن وفي الخارج، والحفاظ بالتالي على سلامة إثيوبيا وسيادتها، ونشر ثقافة القدماء من الإثيوبيين والأفارقة والأفارقة الأصليين والباقة المتنوعة من الشعوب الأصلية فيما بين أفرادهم وفي جميع أرجاء كوكب الأرض، وجبر الإساءات، وإزالة القمع، ورسم مصير مزدهر لأنفسنا يكافئ فكرتنا عن الرجولة الكاملة والأنوثة الكاملة ومقصد الله من خلقنا.
English[en]
In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of Ethiopia, Africa, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture among its members and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us.
Spanish[es]
Conseguir la unidad, libertad, solidaridad y libre determinación, afianzar la justicia y mantener la integridad de Etiopía, África, los pueblos afroindígenas y los pueblos mosaicos originales, lo cual constituye nuestro patrimonio divino; promover el amor y la buena voluntad entre los pueblos etíope, africano, afroindígena y original mosaico del hemisferio oriental y el hemisferio occidental, en el país y en el extranjero y, de esa manera, mantener la integridad y la soberanía de Etiopía, difundir la antigua cultura de los pueblos etíopes, africanos, afroindígenas y mosaicos originales entre sus miembros y en todo el mundo con miras a corregir abusos, aliviar la opresión y lograr para sus pueblos y sus descendientes un porvenir acorde con el concepto de la perfección de la humanidad y el propósito con que Dios la creó.
Russian[ru]
Достигать единства, свободы, солидарности и самоопределения, в целях достижения справедливости и сохранения целостности Эфиопии, Африки, ее коренных народов, ее народов «первоначальной мозаики», которая является нашим общим священным наследием, нести в мир любовь и добрую волю народа Эфиопии, других африканских, коренных африканских народов, народов «первоначальной мозаики» Восточного и Западного полушария, у себя дома и за границей и тем самым сохранять целостность и суверенитет Эфиопии, распространять древнюю культуру народа Эфиопии, африканских и коренных африканских народов, народов «первоначальной мозаики» среди его членов и по всей Земле, для борьбы со злоупотреблениями, угнетением, за наше достоинство, за судьбу и наши идеалы совершенства мужчины и женщины и за их соответствие Божьему промыслу при нашем создании.
Chinese[zh]
为实现统一、自由、团结、自由和自决,为确保司法并维持埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人民的完整,这是我们的神圣传统,为在我们、埃塞俄比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友爱和善意,从而维持埃塞俄比亚的完整和主权,在成员和整个地球上传播古老的埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化,为纠正胡作非为,摆脱压迫并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代的命运。