Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Физиците използват такива диаграми, за да описват идеите си за държанието на субатомните частици.
Czech[cs]
Fyzikové používají tyto diagramy pro lepší představu o tom, jak se chovají subatomární částice.
German[de]
Physiker nutzen solche Diagramme um das Verhalten subatomarer Teilchen darzustellen.
Greek[el]
Οι φυσικοί χρησιμοποιούν τέτοια διαγράμματα για να αναλύσουν τη συμπεριφορά των υποατομικών σωματιδίων.
English[en]
Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about how subatomic particles behave.
Spanish[es]
Los físicos usan diagramas como éste para taquigrafiar ideas sobre cómo las partículas subatómicas se comportan.
Estonian[et]
Füüsikud kasutavad selliseid diagramme, et panna kiirelt kirja ideid, kuidas aatomilised osakesed käituvad.
Persian[fa]
فيزيکدان ها از اين اشکال براي تسريع نشون دادن رفتار ذرات درون اتمي استفاده ميکنن
Finnish[fi]
Fyysikot käyttävät tällaisia kaavioita pikakirjoittaakseen ideoita, - kuinka aliatomaariset hiukkaset käyttäytyvät.
French[fr]
Les physiciens utilisent ces diagrammes pour abréger le comportement des particules subatomiques.
Hebrew[he]
פיזיקאים משתמשים בתרשימים כאלה להבעת רעיונות בנוגע להתנהגותם של חלקיקים תת-אטומיים.
Croatian[hr]
Fizičari koriste ovakve dijagrame za proučavanje subatomskih čestica.
Hungarian[hu]
A fizikusok az ilyen diagramokat arra használják, hogy megosszák egymással a szubatomos részecskék működését.
Indonesian[id]
Fisikawan menggunakan diagram seperti ini untuk menyingkat ide tentang bagaimana partikel subatom berperilaku.
Italian[it]
I fisici usano diagrammi come questi per schematizzare il comportamento delle particelle subatomiche.
Polish[pl]
Fizycy używają takich schematów do zapisu funkcjonowania cząstek subatomowych.
Portuguese[pt]
Os físicos usam diagramas assim para simplificar ideias... de como partículas subatômicas se comportam!
Russian[ru]
Физики используют такие диаграммы для набросков идей, таких как субатомное... взаимодействие частиц.
Slovak[sk]
Fyzici používajú takéto schémy na rýchly zápis myšlienok, ako sa správajú subatomárne častice.
Slovenian[sl]
Fiziki s takimi shemami pojasnijo obnašanje podatomskih delcev.
Serbian[sr]
Физичари користе овакве дијаграме за проучавање субатомских честица.
Turkish[tr]
Fizikçiler bu tip diyagramları atomaltı taneciklerin davranışları hakkında bir fikir edinmek için kullanır.