Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[3] Съвместна инициатива между Глобалната система за наблюдение на климата, Икономическата комисия на ООН за Африка и КАС, насочена към осигуряване на повече данни за климатичните изменения в Африка, за вземащите решения.
Czech[cs]
[3] Společná iniciativa mezi Globálním systémem pro sledování klimatu, Hospodářskou komisí OSN pro Afriku a Komisí AU, jejímž cílem je zlepšení dostupnosti údajů o klimatu v Africe pro rozhodovací orgány.
Danish[da]
[3] Et fælles initiativ mellem det globale klimaobservationssystem, FN's Økonomiske Kommission for Afrika og AUC, der tager sigter på at forbedre tilrådighedsstillelsen af klimadata i Afrika for beslutningstagerne.
German[de]
[3] Eine gemeinsame Initiative des Globalen Klimabeobachtungssystems, der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und der AUC, um die Verfügbarkeit von Klimadaten zu Afrika für Entscheidungsträger zu verbessern.
Greek[el]
[3] Πρόκειται για κοινή πρωτοβουλία μεταξύ του πλανητικού συστήματος παρατήρησης του κλίματος, της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Αφρική και της Επιτροπής της ΑΕ, που αποσκοπεί στη διευκόλυνση της διάθεσης, σε φορείς λήψης αποφάσεων, στοιχείων για το κλίμα στην Αφρική.
English[en]
[3] A joint initiative between the Global Climate Observing System, the UN Economic Commission for Africa and the AUC, aiming at improving the availability of climate data in Africa for decision makers.
Spanish[es]
[3] Se trata de una iniciativa conjunta del Sistema Mundial de Observación del Clima, la Comisión Económica para África de Naciones Unidas y la Comisión de la UA, destinada a mejorar la disponibilidad de datos climáticos en África para los responsables políticos.
Estonian[et]
[3] Ülemaailmse kliimavaatlussüsteemi, ÜRO Aafrika majanduskomisjoni ja Aafrika Liidu Komisjoni ühisalgatus, mille eesmärk on parandada Aafrikas kliimaandmete kättesaadavust otsustajatele.
Finnish[fi]
[3] ClimDev Africa -aloite on maailmanlaajuisen ilmastonseurantajärjestelmän, YK:n alaisen Afrikan talouskomission ja AU:n komission yhteishanke, jolla pyritään parantamaan päätöksentekijöiden mahdollisuuksia saada ilmastotietoja Afrikassa.
French[fr]
[3] Il s’agit d’une initiative commune entre le système mondial d’observation du climat, la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique et la Commission de l’UA qui vise à permettre aux décideurs de disposer plus facilement de données sur le climat en Afrique.
Hungarian[hu]
[3] Közös kezdeményezés a Globális Éghajlatmegfigyelő Rendszer, az ENSZ Afrikai Gazdasági Bizottsága és az Afrikai Unió Bizottsága között azzal a céllal, hogy a döntéshozók számára fejlesszék az Afrikában rendelkezésre álló éghajlattal kapcsolatos adatokat.
Italian[it]
[3] Un’iniziativa congiunta tra sistema globale di osservazione del clima, Commissione economica per l’Africa delle Nazioni Unite e Commissione dell’UA, volta a garantire ai responsabili delle decisioni una maggiore disponibilità di dati sul clima in Africa.
Lithuanian[lt]
[3] Bendra Pasaulinės klimato stebėjimo sistemos, JT Afrikos ekonomikos komisijos ir AS komisijos iniciatyva, kuria siekiama gerinti duomenų apie klimato kaitą prieinamumą sprendimus priimantiems pareigūnams.
Latvian[lv]
[3] Šī koncepcija ir Pasaules klimata novērošanas sistēmas, ANO Āfrikas ekonomikas komisijas un ĀS komisijas kopīga iniciatīva, kuras mērķis ir uzlabot Āfrikas klimatisko datu pieejamību lēmumu pieņēmējiem.
Maltese[mt]
[3] Din tikkonsisti f’inizjattiva konġunta bejn is-Sistema Dinjija tal-Osservazzjoni tal-Klima, il-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Afrika u l-Kummissjoni tal-UA, li l-għan tagħha hu li titbieb id-disponibbiltà tad-dejta dwar il-klima fl-Afrika għal min jieħu d-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
[3] Een gezamenlijk initiatief van het Wereldwijde Klimaatobservatiesysteem, de Economische Commissie voor Afrika van de VN en de commissie van de Afrikaanse Unie, bedoeld om de beschikbaarheid van klimaatgegevens in Afrika voor beleidsmakers te verbeteren.
Polish[pl]
[3] Wspólna inicjatywa z udziałem Globalnego Systemu Obserwacji Klimatu, Komisji Gospodarczej ds. Afryki ONZ i Komisji UA, mająca na celu poprawę dostępności danych klimatycznych dotyczących Afryki na potrzeby decydentów.
Portuguese[pt]
[3] Trata-se de uma iniciativa comum entre o Sistema Mundial de Observação do Clima, a Comissão Económica das Nações Unidas para África e a Comissão da UA, que visa permitir aos responsáveis políticos disporem mais facilmente de dados sobre o clima em África.
Romanian[ro]
[3] O inițiativă comună a Sistemului Global de Observații Climatice, a Comisiei Economice a ONU pentru Africa și a Comisiei pentru Uniunea Africană, având ca scop ameliorarea gradului de accesibilitate a datelor climatice în Africa pentru factorii decizionali.
Slovak[sk]
[3] Spoločná iniciatíva medzi globálnym systémom na pozorovanie klímy, Hospodárskou komisiou OSN pre Afriku a Komisiou Africkej únie zameraná na zlepšenie dostupnosti klimatických údajov v Afrike pre tvorcov rozhodnutí.
Slovenian[sl]
[3] Skupna pobuda Globalnega sistema za opazovanje podnebja, ekonomske komisije ZN za Afriko in Komisije AU, katere namen je izboljšanje dostopnosti podatkov o podnebju v Afriki za nosilce odločanja.
Swedish[sv]
[3] Ett gemensamt initiativ mellan det globala klimatobservationssystemet, FN:s ekonomiska kommission för Afrika och AU-kommissionen. Syftet är att förbättra beslutsfattarnas tillgång till klimatuppgifter i Afrika