Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må virkelig være kommunist for at udtænke noget så verdensfjernt.
German[de]
Man muss schon wirklich Kommunist sein, um von so etwas Utopischem zu träumen.
English[en]
One really has to be a Communist to dream up something as Utopian as this.
Spanish[es]
Hay que ser comunista para soñar algo tan utópico como esto.
Finnish[fi]
On todellakin oltava kommunisti, että voi keksiä jotakin näin utopistista.
French[fr]
Il faut vraiment être communiste pour rêver d’une chose aussi utopique.
Italian[it]
Bisogna proprio essere comunisti per sognarsi qualcosa di utopistico come questo.
Dutch[nl]
Men moet echt een communist zijn om zoiets wereldvreemds te bedenken.
Portuguese[pt]
É preciso ser-se um verdadeiro comunista para imaginar uma coisa tão fantástica como esta.
Swedish[sv]
Man måste verkligen vara kommunist för att bara komma på något så utopiskt som detta.