Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فالمرحلة الأولي في التدريب هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية -- الإنجليزية كلغة ثانية.
Bulgarian[bg]
Така че първият етап при обучението е да се научи кучето на АВЕ... английски като втори език.
German[de]
Also ist der erste Schritt, dem Hund EaF beizubringen -- Englisch als Fremdsprache.
Greek[el]
Επομένως, το πρώτο στάδιο στην εκπαίδευση είναι να διδάξουμε στο σκύλο τη γλώσσα του ιδιοκτήτη του.
English[en]
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Spanish[es]
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.
French[fr]
La première étape est donc de lui apprendre l'anglais ou la langue de son maitre.
Hebrew[he]
אז השלב הראשון באילוף הוא ללמד את הכלב מיומנות הקשבה לאנגלית אנגלית כשפה שנייה.
Croatian[hr]
Tako da je prvi stupanj u dresuri učenje psa engleskoga kao drugog jezika. Engleski kao drugi jezik.
Hungarian[hu]
Az első lépés a képzésben megtanítani a kutya-ESL -t -- az angolt, mint második nyelvet.
Italian[it]
Quindi il primo passo nell'addestramento è insegnare al cane l'inglese come lingua straniera.
Japanese[ja]
ですから、トレーニングの1段階目では犬に英語を教えます。 第二言語としての、英語です。
Korean[ko]
그러니까 훈련할 때 제일 먼저 할 일은 개에게 외국어를 가르치는 것이지요. 제2외국어로서의 영어를 말이지요.
Macedonian[mk]
Значи првата фаза е да го научите да го зборува вашиот јазик - англиски како втор јазик (во овој случај).
Dutch[nl]
Dus is de eerste stap in training om de hond een nieuwe taal te leren: Engels als tweede taal.
Polish[pl]
Dlatego pierwszą fazą tresury jest nauczenie psa języka... Języka angielskiego jako obcego.
Portuguese[pt]
Portanto, a primeira etapa do treino é ensinar ISL ao cão — Inglês como Segunda Língua.
Romanian[ro]
Deci, prima etapă din dresaj este să învăţăm câinele o limbă străină.
Russian[ru]
Так, что первый этап в дрессировке, это научить собаку английскому - английскому как второму языку.
Serbian[sr]
Dakle, prva faza dresure je naučiti psa ESL, engleski kao drugi jezik.
Turkish[tr]
Bu yüzden eğitimin ilk aşaması köpeğe ESL yi yani ikinci dil olarak İngilizceyi öğretmek gerek.
Vietnamese[vi]
Vì thế nên bước đầu tiên là dạy cho chó phải hiểu tiếng Anh, với vai trò là ngôn ngữ thứ hai của nó.
Chinese[zh]
所以培训第一阶段是让狗学习“第二语言” —— 英语就是它的第二语言。