Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono što si rekao u Coruni.
Czech[cs]
To co jsi mně řekl v Corunně.
Danish[da]
Det, du sagde i Coruña.
German[de]
Das, was du in La Coruña gesagt hast.
English[en]
I understand what you said to me in Corunna.
Spanish[es]
Me di cuenta de lo que me dijiste en Coruña.
Estonian[et]
Ma sain aru, mida sa mulle Corunnas ütlesid.
Persian[fa]
من چيزي رو که در کرونا به من گفتي درک مي کنم.
Finnish[fi]
Ymmärsin, mitä sanoit Corunnassa:
French[fr]
J'ai compris ce que tu m'avais dit à La Corogne.
Hebrew[he]
הבנתי את מה שאמרת בקורונה.
Croatian[hr]
Razumjela sam što si mi rekao u Korunji.
Italian[it]
Ho capito ciò che mi hai detto a Coruna.
Lithuanian[lt]
Ką tu pasakei Korunoje.
Latvian[lv]
Esmu sapratusi, ko tu teici Korunjā.
Norwegian[nb]
Jeg harforstått det du sa i Coruña.
Dutch[nl]
Ik begrijp wat je zei in La Coruña.
Polish[pl]
Zrozumiałam co powiedziałeś w Corunii.
Portuguese[pt]
Apercebi-me do que me disseste na Corunha.
Romanian[ro]
Am înţeles ce`ai spus în Corunna.
Russian[ru]
Я поняла, что ты сказал в Корунье.
Serbian[sr]
Razumela sam što si mi rekao u Korunji.
Swedish[sv]
Jag har förstått det sa i Coruña.
Turkish[tr]
Corunna'dayken ne demek istediğini anladım.