Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1973 erhielten wir die höchste Auszeichnung für Amateure in Kanada: den Memorial Cup.
English[en]
In 1973 we won the most prestigious title in Canada for amateurs, the Memorial Cup, comparable to winning the Rose Bowl in American football.
Spanish[es]
En 1973 ganamos el título más prestigioso para aficionados del Canadá, la Copa Memorial.
Finnish[fi]
Vuonna 1973 voitimme Kanadan amatöörien arvostetuimman mestaruuden, Memorial Cupin.
French[fr]
En 1973, nous avons gagné le plus prestigieux titre amateur du Canada, le Memorial Cup, qui équivalait au Rose Bowl, un trophée amateur du football américain.
Croatian[hr]
1973. g. smo osvojili najveću titulu u amaterskom hokeju u Kanadi, Memorijalni pehar.
Italian[it]
Nel 1973 vincemmo il più prestigioso titolo del Canada per dilettanti, il Memorial Cup, che corrisponde al Rose Bowl del football americano.
Japanese[ja]
1973年にはカナダのアマチュア選手権の中では最も価値あるメモリアル・カップを獲得しました。 それは,アメリカンフットボールで言えばローズボウルで勝つことに相当します。
Norwegian[nb]
I 1973 vant vi den gjeveste tittelen for amatører i Canada, Memorial Cup, som kan sammenlignes med å vinne Rose Bowl i amerikansk fotball.
Dutch[nl]
In 1973 wonnen wij de felstbegeerde amateurtitel in Canada, de Memorial Cup.
Slovenian[sl]
Leta 1973 smo zmagali na najpomembnejšem kanadskem amaterskem tekmovanju in dobili Spominski pokal, ki se lahko v ameriškem nogometu primerja z zmago za pokal Rose Bowl.
Swedish[sv]
År 1973 vann vi den mest prestigefyllda titeln i Canada för amatörer, Memorial Cup, vilket kan jämföras med att vinna Rose Bowl i amerikansk fotboll.