Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lozoya-dalen står på den liste de spanske myndigheder har fremsendt i henhold til artikel 4 i Rådets direktiv 92/43/EØF.
German[de]
Das Lozoya-Tal steht auf der Liste, die von den spanischen Behörden gemäß Artikel 4 der Richtlinie 92/43/EWG übermittelt wurde.
Greek[el]
Η κοιλάδα της Lozoya συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο που κοινοποίησαν οι ισπανικές αρχές δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.
English[en]
The Valle del Lozoya is included on the list transmitted by the Spanish authorities in accordance with the Directive.
Spanish[es]
El valle del Lozoya está incluido en la lista comunicada por las autoridades españolas en virtud del artículo 4 de la Directiva 92/43/CEE.
Finnish[fi]
Valle del Lozoya on mainittu Espanjan viranomaisten direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan mukaisesti toimittamassa luettelossa.
French[fr]
La vallée du Lozoya est incluse dans la liste communiquée par les autorités espagnoles au titre de l'article 4 de la directive 92/43/CEE.
Italian[it]
La valle di Lozoya è inclusa nell'elenco comunicato dalle autorità spagnole a norma dell'articolo 4 della direttiva 92/43/CEE.
Dutch[nl]
Het dal van Lozoya staat op de lijst die de Spaanse overheid krachtens artikel 4 van Richtlijn 92/43/EEG heeft medegedeeld.
Portuguese[pt]
A área de Valle del Lozoya encontra-se incluída na lista transmitida pelas autoridades espanholas nos termos do artigo 4o da referida directiva.
Swedish[sv]
Lozoya-dalen finns med på förteckningen från de spanska myndigheterna enligt artikel 4 i direktiv 92/43/EEG.