Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت غير قادر على تعيين واحد سيتم تعيين واحداً لك
Bulgarian[bg]
Ако не успеете да си позволите такъв, ще ви се изпрати един.
Bosnian[bs]
Ako si ga ne možeš priuštiti, bit će ti dodjeljen.
Czech[cs]
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.
German[de]
Sollten Sie sich keinen leisten können, wird man Ihnen einen stellen.
Greek[el]
Αν δεν μπορείς να διαθέσεις, θα ορισθεί ένας δικηγόρος για σένα.
English[en]
Should you be unable to afford one, one will be appointed to you.
Spanish[es]
Si no se lo puede permitir, un abogado le será designado...
Finnish[fi]
Jos olet varaton, sinulle nimitetään oikeusavustaja.
Hebrew[he]
אם אין לך האמצעים לשכור עורך דין... בית המשפט ימנה בשבילך.
Croatian[hr]
AKO SI GA NE MOŽEŠ PRIUŠTITI, BIT ĆE TI DODIJELJEN.
Hungarian[hu]
Ha nem él ezzel a jogával, hivatalból rendelünk ki egyet.
Dutch[nl]
Als je geen advocaat kunt betalen, krijg je er eentje toegewezen.
Polish[pl]
Jeśli cię nie stać, możesz wystąpić o obrońcę z urzędu.
Portuguese[pt]
Se não puder paga-lo, um será designado para voce.
Romanian[ro]
Dacă nu-ţi poţi permite unul, ţi se va acorda unul din oficiu.
Russian[ru]
Если вы не можете нанять себе адвоката, он будет вам предоставлен.
Serbian[sr]
Ako si ga ne možeš priuštiti, bit će ti dodjeljen.
Turkish[tr]
Avukatı karşılamaya gücünüz yetmezse, size bir tane tutulacaktır.