Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامة موجب صغيرة وردية اللون غير مرغوب فيها
Bulgarian[bg]
Малкия розов плюс е толкова ужасен.
Bosnian[bs]
Mali roza plus znak.
Danish[da]
Det der røde plustegn.
German[de]
Dieses kleine pinkfarbene Plus ist so unheilvoll.
English[en]
The little pink plus sign is so unholy.
Finnish[fi]
Epäjumalallinen pieni pinkki plus-merkki.
French[fr]
Cette petite croix, c'est une malédiction.
Hebrew[he]
סימן פלוס קטן וורוד, זה כל כך לא קדוש.
Croatian[hr]
Mali roza plus znak.
Hungarian[hu]
Olyan gonosz ez a kis rózsaszín pluszjel.
Indonesian[id]
Tanda plus kecil berwarna pink sangat tak suci.
Italian[it]
Un piccolo, stupido piu'rosa.
Norwegian[nb]
Det rosa pluss-tegnet er ondt.
Polish[pl]
Ten mały różowy znak plusa jest taki straszny.
Portuguese[pt]
Este pequeno mais cor-de-rosa é tão maldito.
Slovak[sk]
To plusko neveští nič dobrého.
Slovenian[sl]
Ta roza križec je prav peklenski.
Serbian[sr]
Taj mali roze krstić ne izgleda baš sveto.
Thai[th]
ตัวบวกสีชมพูเล็กๆนี่มันดูทรามจริงๆ