Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επί παραδείγματι, η Νάσιοναλ Κας Ρέντζιστερ Κόμπανυ, μια διεθνής επιχείρησις με πάνω από διακόσια πενήντα γραφεία πωλήσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες, έστειλε μια υπηρεσιακή εγκύκλιο με τον τίτλο «NCR Κορπορέιτ Ίμητζ.»
English[en]
For example: The National Cash Register Company, an international concern with more than two hundred and fifty sales offices in the United States, has sent out an executive order entitled “NCR Corporate Image.”
Spanish[es]
Por ejemplo: La gerencia de The National Cash Register Company, una empresa internacional con más de doscientos cincuenta oficinas de ventas en los Estados Unidos, ha enviado una carta intitulada “Imagen de la Corporación NCR.”
Finnish[fi]
Esimerkiksi erään kansainvälisen yhtiön johto on antanut ohjeet, joissa sanotaan mm.: ”Monet asiakkaat ovat haluttomia käymään kauppaa yhtiön kanssa, jonka edustajien ulkoasu näyttää hoitamattomalta.
French[fr]
Citons la National Cash Register Company, compagnie internationale qui possède plus de deux cent cinquante bureaux de vente aux États-Unis et dont la direction vient d’émettre une circulaire intitulée “Présentation du personnel attaché à la NCR”.
Italian[it]
Per esempio: The National Cash Register Company, impresa internazionale con più di duecentocinquanta uffici di vendita negli Stati Uniti, ha diramato un ordine amministrativo intitolato “Immagine della società NCR”.
Japanese[ja]
次のような例がある。 アメリカ国内に250以上の販売事務所を持つ国際的な企業である,ナショナル・キャッシュ・レジスター・カンパニーでは,「NCR社のイメージ」と題する社長命令が出された。
Korean[ko]
예를 들면 미국에 250여개의 거대한 지사망을 가지고 있는 전국 금륭회사(NCR)는 “NCR회사 면모”라는 관리 시책을 발송하였다.
Dutch[nl]
De National Cash Register Company, een internationaal concern met meer dan tweehonderd vijftig filialen in de Verenigde Staten, heeft bijvoorbeeld een bevelschrift rondgestuurd met het opschrift „De image van de NCR”.
Portuguese[pt]
Por exemplo: a “National Cash Register Company”, uma firma internacional com mais de duzentos e cinqüenta escritórios de venda nos EUA, enviou uma ordem executiva entitulada “A Imagem Corporativa da NCR”.
Swedish[sv]
Ett exempel: The National Cash Register Company, ett internationellt företag med mer än två hundra femtio distriktskontor i Förenta staterna, har sänt ut en samling föreskrifter från direktionen betitlad ”NCR Corporate Image” (Ungefär: NCR-bolagets ansikte utåt).