Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Внос, износ, защита, продажба на дребно и на едро на машини и инструменти за машини, за състезанието, помпи, работещи със въздух сгъстен, валяци парни, машини за катран, булдозери, кранове [повдигащи и подемни апарати] пътно-строителни машини, бункери [механични, разтоварващи] генератори за електричество, елеватори, екскаватори, подемни устройства, апарати работа за товарене и разтоварване на кораби, смесители, минни машини, лебедки, телфери, машини за придвижване по земята, товарни рампи, машини за стъргане
Czech[cs]
Dovoz, vývoz, zastoupení, maloobchodní prodej a velkoobchodní prodej zaměřený na stroje a obráběcí stroje, dokončovací obráběcí stroje, čerpadla na stlačený vzduch, parní válce, stroje na asfaltování, buldozery, jeřáby, stroje na výstavbu silnic, zásobníky s mechanickým výsypem, elektrické generátory, zdvihací zařízení, rypadla, výtahová zařízení, přístroje pro manipulaci s náklady a vykládání nákladů, míchačky, hornické stroje, nákladní výtahy, zemní stroje, nakládací rampy, hrabačky
Danish[da]
Import, eksport, repræsentation, detailsalg og engrossalg af maskiner og værktøjsmaskiner, maskiner til efterbehandling af tekstiler, trykluftpumper, vejtromler, tjærespredemaskiner, bulldozere, kraner, vejbygningsmaskiner, aflæssebeholdere til møller, elektricitetsgeneratorer, hejseapparater, gravemaskiner, hejseapparater, apparater til håndtering af last og losning, blandere, maskiner til minedrift, hejseudstyr, maskiner til fjernelse af jord, læsseramper, rivemaskiner
German[de]
Import, Export, Vertretungen, Einzelhandel und Großhandel mit Maschinen und Werkzeugmaschinen, Finishmaschinen, Druckluftpumpen, Presswalzen, Teerspritzmaschinen, Bulldozern, Kränen, Straßenbaumaschinen, Entladetrichtern [Maschinenteile], Elektrogeneratoren, Hebegeräten, Bulldozern, Hebegeräten, Ladeapparaten, Mischern, Bergbaumaschinen, Materialaufzügen, Erdbewegungsmaschinen, Ladebrücken, Heuwendemaschinen
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, αντιπροσωπειών, λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, οι οποίες αφορούν μηχανές και εργαλειομηχανές, μηχανήματα τελικής επεξεργασίας, αντλίες πεπιεσμένου αέρα, οδοστρωτήρες, μηχανήματα ασφαλτόστρωσης, μπουλντόζες, γερανούς, μηχανήματα οδοποιίας, χοάνες μηχανικής εκροής, ηλεκτρογεννήτριες, συσκευές ανύψωσης, εκσκαφείς, ανυψωτήρες, μηχανές χειρισμού για φορτοεκφορτώσεις, αναμικτήρες, μηχανήματα εξόρυξης ορυκτών, ανυψωτήρες φορτίου, μηχανήματα για χωματουργικές εργασίες, πλατφόρμες φόρτωσης, χτενιστικές μηχανές
English[en]
Import, export, representation, retailing and wholesaling of machines and machine tools, finishing machines, compressed air pumps, steamrollers, tarring machines, bulldozers, cranes, road making machines, mechanical discharging hoppers, electricity generators, elevating apparatus, excavators, lifting apparatus, handling apparatus for loading and unloading, mixers, mineworking machines, hoists, earth-moving machines, loading ramps, raking machines
Spanish[es]
Importación, exportación, representación, venta al detalle y al por mayor de máquinas y máquinas herramientas, acabadoras, bombas de aire comprimido, aplanadoras, asfaltadoras, buldóceres, grúas, máquinas para construcción de carreteras, tolvas de descarga mecánica, generadores de electricidad, aparatos elevadores, excavadoras, aparatos de levantamiento, aparatos de manipulación para carga y descarga, mezcladoras, máquinas de explotación minera, montacargas, máquinas de movimiento de tierras, rampas de carga, máquinas rastrilladoras
Estonian[et]
Järgmiste kaupade import, eksport, müügiesindused, jae- ja hulgimüük: masinad ja tööpingid, viimistlusmasinad, suruõhupumbad, teerullid, gudronaatorid, buldooserid, kraanad, tee-ehitusmasinad, mehaanilised puistepunkrid, elektrigeneraatorid, tõsteseadmed, ekskavaatorid, tõsteseadmed, laadimisseadmed, segumasinad, kaevandusmasinad, tõstukid, mullatöömasinad, laadimisplatvormid, rehitsusmasinad
Finnish[fi]
Seuraavien tuonti, vienti, edustukset, vähittäis- ja tukkumyynti: koneet ja työstökoneet, viimeistelylaitteet, paineilmapumput, tiejyrät, tervauskoneet, kaivinkoneet, nosturit, tientekokoneet, mekaaniset purkaussuppilot, sähkögeneraattorit, hissit, jyrsimet, taljalaitteet, rahdin käsittely- ja purkulaitteet, sekoittimet, kaivoskoneet, nostolaitteet, maansiirtokoneet, kuormaussillat (kalturit), häkilöintikoneet
French[fr]
Importation, exportation, représentation, vente au détail et en gros de machines et machines-outils, finisseuses, pompes à air comprimé, rouleaux compresseurs, goudronneuses, bulldozers, grues, machines pour la construction des routes, trémies pour le déchargement mécanique, générateurs d'électricité, appareils élévateurs, excavatrices, appareils de levage, appareils de manutention pour le chargement et le déchargement, mélangeurs, machines pour l'exploitation des mines, monte-charges, machines pour les travaux de terrassement, ponts de chargement, râteleuses
Croatian[hr]
Uvoz, izvoz, zastupanje, maloprodaja i veleprodaja proizvoda kao što su strojevi i alatni strojevi, strojevi za završnu obradu, zračne pumpe pogonjene komprimiranim zrakom, cestovni valjci, strojevi za asfaltiranje, buldožeri, dizalice, strojevi za gradnju cesta, lijevci za mehanički istovar, generatori, dizala, bageri, podizni strojevi, ručni strojevi za utovar i istovar, mješalice, rudarski strojevi, teretna dizala, strojevi za iskope i zemljane radove, rampe za utovar, strojevi za grabljanje
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, simító megmunkálógépek, préslégszivattyúk, úthengerek, kátrányozógépek, bulldózerek, daruk, útépítő gépek, mechanikus kiöntésre való garatok, áramfejlesztő generátorok, emelő készülékek, exkavátorok, emelőberendezések, teherkezelő és teherkiadó készülékek, keverők, bányászati gépek, teherfelvonók, földmunka gépek, rakodórámpák, pelyvázógépek importja, exportja, képviselete, kis- és nagykereskedelmi eladása
Italian[it]
Import-export, rappresentanza, vendita al dettaglio e all'ingrosso di macchine e macchine utensili, rifinitrici, pompe ad aria compressa, rulli compressori, bitumatrici, buldozer, gru, macchine per la costruzione di strade, tramogge per lo scarico meccanico, generatori di elettricità, apparecchi elevatori, scavatrici, apparecchi di sollevamento, apparecchi per movimentazione di carichi e scarico, mescolatori, macchine per l'industria mineraria, montacarichi, macchine movimento terra, rampe di carico, macchine rastrellatrici
Lithuanian[lt]
Importas, eksportas, atstovavimas, mažmeninė ir didmeninė prekyba įrengimais ir staklėmis, asfaltavimo mašinomis, suslėgto oro siurbliais, plento volais, gudronatoriais, buldozeriais, kranais, kelių tiesimo mašinomis, mechaninio iškrovimo piltuvais, elektros generatoriais, kilnojimo įrenginiais, ekskavatoriais, kėlimo įrenginiais, pakrovimo ir iškrovimo manipuliatoriais, maišymo mašinomis, kasybos mašinomis, keltuvais, žemės kasimo mašinomis, krovimo rampomis, grėbiamosiomis mašinomis
Latvian[lv]
Mašīnu un darbmašīnu, pēdējās apdares ierīču, saspiesta gaisa sūkņu, ceļa ruļļu, darvošanas mašīnu, buldozeru, celtņu, ceļu būvēšanas mašīnu, piltuvju mehāniskai noliešanai, elektrības ģeneratoru, celšanas ierīču, ekskavatoru, pacelšanas ierīču, kravas pārvietošanas un izkraušanas ierīču, maisītāju, kalnrūpniecības mašīnu, kravas celtņu, zemes darbu mašīnu, iekraušanas uzbrauktuvju, grābšanas mašīnu imports, eksports, pārstāvēšana, mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība
Maltese[mt]
Importazzjoni, esportazzjoni, rappreżentazzjoni, bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' magni u għodda tal-magni, magni li jagħmlu l-aħħar xogħol fil-manifattura, pompi tal-arja kompressata, rombli tat-triq, magni tal-qatran, buldowżers, krejnijiet, magni tal-bini ta' toroq, ċattri għall-ħatt mekkaniku, ġeneraturi tal-elettriku, apparat tal-irfigħ, apparat tat-tħaffir, apparat tal-irfigħ, apparat ta' manipulazzjoni għat-tagħbija u l-ħatt, miksers, magni għax-xogħol fil-minjieri, magni tal-irfigħ, magni li jaħdmu l-ħamrija, rampi tat-tagħbija, magni għat-twittija tal-ħamrija, eċċ
Dutch[nl]
Import, export, vertegenwoordiging, detail- en groothandelverkoop van machines en werktuigmachines, afwerkmachines, luchtdrukpompen, stoomwalsen, asfalteermachines, bulldozers, kranen [hijstoestellen], wegenbouwmachines, mechanische lostrechters, elektriciteitsgeneratoren, hijsapparaten, graafmachines, hefapparaten, laad- en losapparatuur, mengmachines, mijnbouwmachines, goederenliften, grondverzetmachines, laadbruggen, harkmachines
Polish[pl]
Import, eksport, przedstawicielstwa handlowe, sprzedaż detaliczna i hurtowa maszyn i obrabiarek, wykończarek, pomp na sprężone powietrze, walców drogowych, rozściełaczy mas bitumicznych, spycharek, dźwigów, maszyn do budowy dróg, koszy samowyładowczych mechanicznych, agregatów prądotwórczych, podnośników, koparek, urządzeń podnośnikowych, urządzeń przeładunkowych do załadunku i rozładunku, mieszarek, maszyn górniczych, wyciągów [dźwigów], maszyn do robót ziemnych, ramp załadunkowych, maszyn do grabienia
Portuguese[pt]
Importação, exportação, representação, venda a retalho e por grosso de máquinas e máquinas-ferramentas, máquinas de acabamento, bombas de ar comprimido, cilindros compressores, máquinas para alcatroar, buldózeres, gruas, máquinas para a construção de estradas, tremonhas para a descarga mecânica, geradores de eletricidade, aparelhos de elevação, escavadoras, aparelhos para levantamento, aparelhos de manuseamento para cargas e descargas, misturadoras, máquinas para a exploração mineira, guindastes, máquinas para movimentação de terras, rampas de carga, máquinas de enleirar
Romanian[ro]
Import, export, reprezentare, vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de maşini şi maşini-unelte, maşini de finisat, pompe de aer comprimat, cilindri compactori, maşini de gudronat, buldozere, macarale, maşini pentru construirea de străzi, pâlnii pentru descărcare mecanică, generatoare de electricitate, elevatoare, excavatoare, aparate de ridicat, aparate de manipulare pentru încărcare şi descărcare, malaxoare, maşini de exploatare minieră, maşini de ridicat, maşini pentru lucrări de terasament, rampe de încărcare, greble mecanice
Slovak[sk]
Dovoz, vývoz, zastúpenie, predaj nasledujúceho tovaru prostredníctvom maloobchodnej a veľkoobchodnej činnosti: stroje a obrábacie stroje, dokončovacie stroje, čerpadlá na stlačený vzduch, cestné valce, asfaltovacie stroje, buldozéry, žeriavy, stroje na výstavbu ciest, mechanické výsypky, generátory elektriny, zdvíhadlá, elevátory, rýpadlá, nákladné výťahy, zariadenia na nakladanie a vykladanie manipulátory, miešačky, banícke stroje, zdvíhadlá, stroje na prevoz zeme, nakladacie rampy, hrabačky
Slovenian[sl]
Uvoz, izvoz, zastopanje, maloprodaja in veleprodaja strojev in orodnih strojev, strojev za končno obdelavo površin, črpalk na stisnjen zrak, cestnih valjarjev, strojev za katraniziranje, buldožerjev, žerjavov, strojev za gradnjo cest, lijakov za mehansko raztovarjanje, električnih generatorjev, dvižnih naprav, bagrov, naprav za dvigovanje, naprav za natovarjanje in pretovarjanje tovora, mešalnih strojev, rudarskih strojev, tovornih dvigal, strojev za zemeljska dela, nakladalnih ramp, strojev za grabljenje
Swedish[sv]
Import, export, representation, detaljförsäljning och grosshandel med maskiner och maskinverktyg, ytbehandlingsmaskiner, tryckluftspumpar, ångvältar, tjärsprutningsmaskiner, buldozrar, lyftkranar, vägbyggnadsmaskiner, automatiska inmatningsmagasin, elgeneratorer, lyftanordningar, schaktmaskiner, upphissningsapparater, apparater för last- och lossningshantering, mixers, gruvmaskiner, hissverk, schaktmaskiner, lastramper, räfsmaskiner