Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على جهة لدينا سبائك ذهبية
Bulgarian[bg]
От едната страна имаме златни кюлчета.
Czech[cs]
Na jedné straně jsou zlaté cihly.
Danish[da]
I den ene vægtskål har vi guldbarrerne.
German[de]
Auf der einen Seite haben wir Goldbarren.
Greek[el]
Από την μια πλευρά έχουμε ράβδους χρυσού.
English[en]
On one side, we have gold bars.
Spanish[es]
En un lado hay lingotes de oro.
Estonian[et]
Ühel poolel on kullakangid.
Finnish[fi]
Toisella puolella on kultaharkkoja.
French[fr]
D'un côté, des lingots d'or.
Hebrew[he]
בצד האחד, יש לנו מטילי זהב.
Croatian[hr]
Na jednoj strani imamo zlatne poluge.
Hungarian[hu]
Az egyik oldalon aranyrudakat kapunk.
Indonesian[id]
Pada satu sisi, kita punya emas batangan.
Italian[it]
Da un lato, abbiamo lingotti d'oro
Japanese[ja]
一 つ に 皿 に は 金 の 延べ棒 が あ り ま す
Dutch[nl]
Aan de ene kant, goudstaven.
Portuguese[pt]
De um lado, temos barras de ouro.
Romanian[ro]
Într-o parte sunt lingouri de aur.
Russian[ru]
С одной стороны, у нас золотые бруски.
Slovenian[sl]
Na eni strani imamo zlate palice.
Serbian[sr]
Na jednoj strani imamo zlatne poluge.
Thai[th]
ข้างหนึ่งเรามีทองคําแท่ง
Turkish[tr]
Bir tarafta altın külçeleri var.
Vietnamese[vi]
Ở một bên là những thỏi vàng.