Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималните стойности по скалата на Брикс за плодови сокове от концентрат са посочени в приложение V.“
Czech[cs]
Minimální hodnoty Brix pro ovocné šťávy z koncentrátu jsou uvedeny v příloze V.“
Danish[da]
Minimums-Brix-niveauerne for frugtsaft fremstillet af koncentrat er angivet i bilag V.«
German[de]
Die Mindestbrixwerte für Fruchtsäfte aus Fruchtsaftkonzentrat sind in Anhang V angegeben.“
Greek[el]
Οι ελάχιστες τιμές Brix για τους χυμούς φρούτων από συμπυκωνμένο χυμό παρατίθενται στο παράρτημα V».
English[en]
The minimum Brix levels for fruit juices from concentrate are indicated in Annex V.’
Spanish[es]
En el anexo V se indican los niveles mínimos de grados Brix para los zumos de frutas elaborados a partir de concentrados.».
Estonian[et]
Kontsentraadist puuvilja ja marja mahlade Brixi miinimumarvud on esitatud V lisas.”
Finnish[fi]
Hedelmätäysmehutiivisteestä saatujen hedelmätäysmehujen Brix-luvun vähimmäisarvot esitetään liitteessä V.”
French[fr]
Les valeurs Brix minimales applicables aux jus de fruits à base de concentré figurent à l’annexe V.»
Croatian[hr]
Najmanje vrijednosti Brixa za voćne sokove od koncentrata naznačene su u Prilogu V.”
Hungarian[hu]
A sűrítményből készült gyümölcslére vonatkozó minimális Brix-értékeket az V. melléklet tartalmazza.”
Italian[it]
All’allegato V sono indicati i livelli Brix minimi per i succhi di frutta ottenuti da succo concentrato»;
Lithuanian[lt]
Mažiausi vaisių sulčių iš koncentrato Brikso laipsniai nurodyti V priede.“
Latvian[lv]
Minimālās Briksa grādu vērtības augļu sulām, kas iegūtas no koncentrāta, norādītas V pielikumā.”
Maltese[mt]
Il-livelli Brix minimi għal meraq tal-frott mill-konċentrat huma indikati fl-Anness V.”
Dutch[nl]
De minimumbrixwaarden voor vruchtensappen uit sapconcentraat zijn vermeld in bijlage V.”
Polish[pl]
Minimalne wartości w skali Brixa dla soków owocowych z koncentratu zostały wymienione w załączniku V.” ;
Portuguese[pt]
A graduação Brix mínima dos sumos de frutos provenientes de concentrado é indicada no anexo V.»
Romanian[ro]
Valorile Brix minime pentru sucurile de fructe obținute din concentrate sunt indicate în anexa V.”
Slovak[sk]
Minimálne hodnoty Brix v prípade ovocných štiav z koncentrátu sa uvádzajú v prílohe V.“
Slovenian[sl]
Najmanjše stopnje Brix za sadne sokove iz koncentrata so navedene v Prilogi V.“
Swedish[sv]
De lägsta tillåtna Brixtalen för fruktjuicer från koncentrat anges i bilaga V.”