Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En blyantholder lavet af en lille elefantunges fod falder måske lige i deres smag.
German[de]
Manch einer findet Gefallen an einem Bleistiftständer aus dem Fuß eines Elefantenbabys.
Greek[el]
Μια μολυβοθήκη φτιαγμένη από τα πόδια ενός μικρού ελέφαντα μπορεί να τους αρέσει.
English[en]
A pencil holder made from the feet of a mere baby elephant may strike their fancy.
Spanish[es]
Otras personas quizás se encaprichen con un portalápiz hecho de la pata de una simple cría de elefante.
Finnish[fi]
He voivat ihastua aivan valtavasti norsunpoikasen jalasta tehtyyn kynätelineeseen.
French[fr]
Leur fantaisie sera satisfaite avec un porte-crayons confectionné à partir du pied d’un bébé éléphant.
Italian[it]
Si entusiasma davanti a un portamatite ricavato dai piedi di un elefantino.
Japanese[ja]
まだ赤ちゃんのゾウの足から作った鉛筆入れもそれらの人の気に入るかもしれません。
Norwegian[nb]
De får kanskje lyst på en blyantholder som er laget av føttene til en elefantunge.
Dutch[nl]
Een pennenkoker van een voetje van een jong olifantje is natuurlijk ook heel grappig.
Portuguese[pt]
Um porta-lápis feito da pata de um simples filhote de elefante talvez lhes agrade.
Swedish[sv]
Ett pennställ gjort av foten av en liten elefantunge kan falla dem i smaken.