Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Measures being carried out at federal and regional level aim above all to develop an occupational guidance and job placement infrastructure for young people, to improve the legal framework needed to ensure the effective employment of young citizens, to provide advisory and methodological support for structures targeting young people in the constituent entities of the Russian Federation and to encourage the creative aspirations of youths who want to go into business.
Spanish[es]
Las medidas que se ejecutan a nivel federal y regional en el ámbito del empleo de los jóvenes se dirigen, en primer término, a desarrollar una infraestructura para la orientación profesional y la colocación laboral de los jóvenes, perfeccionar la base jurídica y normativa del empleo efectivo de los ciudadanos jóvenes, ofrecer apoyo informativo y metodológico a las organizaciones de la juventud de las entidades constitutivas de la Federación, y reforzar las aspiraciones de los jóvenes a participar con creatividad en la actividad empresarial.
French[fr]
Les mesures prises aux niveaux fédéral et régional pour promouvoir l’emploi des jeunes visent principalement à développer les infrastructures des services d’orientation professionnelle et de placement des jeunes, à améliorer le cadre juridique visant à garantir un placement efficace des jeunes, à apporter un appui en matière d’information et de méthode aux organisations de jeunes des différents sujets de la Fédération, et à renforcer la motivation des jeunes à créer leur propre entreprise.
Russian[ru]
Мероприятия, осуществляемые как на федеральном, так и на региональном уровнях в сфере занятости молодежи, нацелены, прежде всего, на развитие инфраструктуры профориентации и трудоустройства молодежи, совершенствование нормативно-правовой базы, обеспечивающей эффективную занятость молодых граждан, информационно-методическую поддержку молодежных структур в субъектах РФ, а также укрепление творческих стремлений части молодежи к предпринимательской деятельности.
Chinese[zh]
无论联邦级还是地区级的青年就业措施,都是要首先发展青年就业指导和安置的基础,完善法规,保证青年有效就业,向俄联邦主体的青年机构提供信息方法支持,并鼓励青年人自主创业。