Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Правни услуги в областта на агенции, франчайзинг, авиация, строителство, инженеринг, корпоративно, акционерно, за възстановяване на задължения, наказателно право, енергийно, банково обслужване, съдопроизводство на Саудитска Арабия, съдопроизводство извън Саудитска Арабия, правителствени дейности, правителствени договори, имиграция, интернет, софтуерни споразумения, интелектуална собственост, международен арбитраж, разрешаване на спорове, международни инвестиции, данъчна система, включително международна данъчна система, заетост, наемане, морски транспорт и превоз
Czech[cs]
Právní služby v oboru zastoupení, franšízingu, letectví, stavebnictví, inženýrství, společností, společných podniků, inkasa, trestního práva, energie, finančních služeb, saúdskoarabského práva, práva mimo Saúdskou Arábii, vládních záležitostí, vládních smluv, imigrace, internetu, softwarových dohod, duševního vlastnictví, mezinárodních arbitráží, řešení sporů, mezinárodních investic, zdanění, mezinárodního zdanění, práce, zaměstnání, námořních záležitostí a dopravy
Danish[da]
Juridisk bistand inden for agenturvirksomhed, franchisingvirksomhed, luftfart, byggevirksomhed, ingeniørvirksomhed, selskabsret, joint venture, indsamling, strafferet, energi, finansiel virksomhed, saudiarabisk lovgivning, ikke-saudiarabisk lovgivning, statslige anliggender, statslige kontrakter, indvandring, internettet, softwareaftaler, intellektuel ejendomsret, international voldgift, tvistbilæggelse, internationale investeringer, skatteforhold, inklusive internationale skatteforhold, arbejdsret, ansættelsesret, sø- og transportret
German[de]
Rechtsberatung und -vertretung in den Bereichen Agenturen, Franchise, Luftfahrt, Bauwesen, Ingenieurwesen, Unternehmen, Joint Venture, Einzug, Strafrecht, Energie, Finanzdienstleistungen, saudiarabisches Recht, nicht saudiarabisches Recht, Regierungsangelegenheiten, Regierungsverträge, Immigration, Internet, Software-Vereinbarungen, geistiges Eigentum, internationale Schiedsverfahren, Beilegung von Streitigkeiten, internationale Investitionen, Steuerwesen, einschließlich internationales Steuerwesen, Arbeit, Beschäftigung, Meereswesen und Transport
Greek[el]
Νομικές υπηρεσίες στους τομείς των αντιπροσωπειών, της δικαιόχρησης, της αεροπορίας, των κατασκευών, της μηχανικής, των εταιρειών, των κοινοπραξιών, της συλλογής, του ποινικού δικαίου, της ενέργειας, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της νομοθεσίας της Σαουδικής Αραβίας, της νομοθεσίας εκτός Σαουδικής Αραβίας, των κρατικών υποθέσεων, των κρατικών συμβάσεων, της μετανάστευσης, του Διαδικτύου, των συμφωνιών σε θέματα λογισμικού, της πνευματικής ιδιοκτησίας, της διεθνούς διαιτησίας, της επίλυσης διαφορών, των διεθνών επενδύσεων, της φορολογίας συμπεριλαμβανομένης της διεθνούς φορολογίας, της εργασίας, της πρόσληψη, της ναυτιλίας και των μεταφορών
English[en]
Legal services in the fields of agency, franchise, aviation, construction, engineering, corporate, joint venture, collection, criminal law, energy, financial services, Saudi Arabian law, non-Saudi Arabian law, government affairs, government contracts, immigration, the Internet, software agreements, intellectual property, international arbitration, dispute resolution, international investments, taxation including international taxation, labour, employment, maritime and transportation
Spanish[es]
Servicios jurídicos en relación con representaciones, franquicias, aviación, construcción, ingeniería, empresa, empresas conjuntas, cobro, derecho penal, energía, servicios financieros, derecho de Arabia Saudí, derecho que no sea de Arabia Saudí, asuntos gubernamentales, contratos públicos, inmigración, Internet, acuerdos en materia de software, propiedad intelectual, abritraje internacional, resolución de disputas, inversiones internacionales, tributación incluyendo tributación internacional, mano de obra, empleo, marina y transporte
Estonian[et]
Õigusteenused järgmistes valdkondades: agentuurid, frantsiisid, lennundus, ehitus, masinaehitus, suurettevõtlus, ühisettevõtted, sissenõudmine, kriminaalõigus, energia, finantsteenused, Saudi-Araabia seadus, muu kui Saudi-Araabia seadus, valitsuse tegevus, valitsuslepingud, immigratsioon, Internet, tarkvaralepingud, intellektuaalomand, rahvusvaheline arbitratsioon, vaidluste lahendamine, rahvusvahelised investeeringud, maksuõigus, sh rahvusvaheline maksuõigus, tööõigus, tööhõive, merendus ja transport
Finnish[fi]
Oikeudelliset palvelut välitystoiminnan, franchising-toiminnan, ilmailun, rakentamisen, insinööritekniikan, yritystoiminnan, yhteishankkeiden, perinnän, rikosoikeuden, energian, rahataloudellisten palveluiden, saudiarabialaisen lain, muun kuin saudiarabialaisen lain, valtiollisten asioiden, valtiollisten sopimusten, maahanmuuton, internetin, ohjelmistosopimusten, aineettoman omaisuuden, kansainvälisen välimiestoiminnan, kiistojen ratkaisemisen, kansainvälisten sijoitusten, verotuksen, mukaan lukien kansainvälisen verotuksen, työvoiman, työllistämisen, merenkulun ja kuljetuksen alalla
French[fr]
Services juridiques en matière d'agences, de franchise, d'aviation, de construction, d'ingénierie, d'entreprises, de coentreprises, de collecte, de droit pénal, d'énergie, de services financiers, de droit saoudien et non saoudien, des affaires gouvernementales, des contrats gouvernementaux, de l'immigration, le l'internet, des contrats de logiciels, de la propriété intellectuelle, de l'arbitrage international, de la résolution de litiges, des investissements internationaux, de la fiscalité, y compris internationale, du travail, de l'emploi, du secteur maritime et du transport
Hungarian[hu]
Jogi szolgáltatások az alábbi területeken: ügynöki tevékenység, franchise, repülésügy, építésügy, mérnöki szakvélemények, társasági jog, vegyesvállalati jog, adománygyűjtés, büntetőjog, energiaügyek, pénzügyi szolgáltatások, Szaud-Arábia joga, Szaud-Arábián kívüli jog, kormányzati ügyek, kormányzati szerződések, bevándorlási ügyek, internet-szolgáltatások, szoftver-egyezmények, szellemi tulajdonjog, nemzetközi döntöbírósági ügyek, békéltetés, nemzetközi befektetések, adóügyek, közte nemzetközi adózás, munkaügyek, foglalkoztatási ügyek, hajózási és szállítási ügyek
Italian[it]
Servizi giuridici in settori quali agenzie, franchising, aviazione, costruzione, ingegneria, imprese, società miste, collezione, diritto penale, energia, servizi finanziari, diritto dell'Arabia Saudita, diritto diverso da quello dell'Arabia saudita, questioni governative, contratti pubblici, immigrazione, Internet, accordi di licenza software, proprietà intellettuale, arbitrato internazionale, risoluzione di controversie, investimenti internazionali, tassazione compresa tassazione internazionale, lavoro, impiego, affari marittimi e trasporti
Lithuanian[lt]
Juridinės paslaugos, susijusios su agentūromis, franšize, aviacija, statybomis, inžinerija, bendrovių, bendru kapitalu, rinkimu, baudžiamąja teise, energetika, finansinėmis paslaugomis, Saudo Arabijos teise, ne Saudo Arabijos teise, vyriausybės reikalais, vyriausybės sutartimis, imigracija, internetu, susitarimais dėl programinės įrangos, intelektine nuosavybe, tarptautiniu arbitražu, ginčių sprendimu, tarptautinėmis investicijomis, mokesčiais, įskaitant tarptautinius mokesčius, darbo rinka, užimtumu, jūrininkyste ir transportu
Latvian[lv]
Juridiskie pakalpojumi aģentūru, komercpilnvarojumu, aviācijas, celtniecības, inženierijas, korporāciju, kopuzņēmumu, kolekciju, krimināltiesību, enerģijas, finanšu pakalpojumi, Saūda Arābijas normatīvo aktu, normatīvo aktu, kas nav Saūda Arābijas, valdības notikumu, valdības līgumu, imigrācijas, interneta, programmatūras norumu, intelektuālā īpašuma, starptautiskās arbitrāžas, strīdu atrisināšanas, starptautisko investīciju, taksācijas, tostarp starptautiskās taksācijas, darba, nodarbinātības, jūrniecības un pārvadāšanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi legali fl-oqsma tal-aġenzija, frankiġji, avjazzjoni, kostruzzjoni, inġinerija, korporattivi, negozju bi sħab, ġbir, liġi kriminali, enerġija, servizzi finanzjarji, liġi tal-Arabja Sawdita, liġi mhux tal-Arabja Sawdita, affarijiet governattivi, kuntratti governattivi, immigrazzjoni, l-Internet, ftehim dwar softwer, proprjetà intellettwali, arbitraġġ internazzjonali, riżoluzzjoni ta' tilwima, investimenti internazzjonali, tassazzjoni inkluż tassazzjoni internazzjonali, ħaddiema, impjiegi, marittimi u trasport
Dutch[nl]
Juridische diensten op het gebied van agentuur, franchise, luchtvaart, de bouw, techniek, zaken, joint ventures, incasso, strafrecht, energie, financiële dienstverlening, Saoedi-Arabisch recht, niet-Saoedi-Arabisch recht, overheidszaken, overheidscontracten, immigratie, internet, softwareovereenkomsten, intellectuele eigendom, internationale arbitrage, geschillenbeslechting, internationale beleggingen, belastingrecht, waaronder internationaal belastingrecht, arbeidszaken, werkgelegenheid, scheepvaart en vervoer
Polish[pl]
Usługi prawne w dziedzinach agencji, franczyzy, lotnictwa, budownictwa, inżynierii, firm, wspólnych przedsięwzięć, gromadzenia, prawa karnego, energii, usług finansowych, prawa Arabii Saudyjskiej, prawa innego niż Arabii Saudyjskiej, działalności rządowej, kontraktów rządowych, imigracji, internetu, umów w zakresie oprogramowania, własności intelektualnej, arbitrażu międzynarodowego, rozwiązywania sporów, inwestycji międzynarodowych, opodatkowania, w tym opodatkowania międzynarodowego, pracy, zatrudnienia, żeglugi i transportu
Portuguese[pt]
Serviços jurídicos nos domínios da representação, franchising, aviação, construção, engenharia, empresas, consórcios empresariais, recolha, direito criminal, energia, serviços financeiros, direito da Arábia Saudita, direito sem ser da Arábia Saudita, assuntos governamentais, contractos governamentais, imigração, Internet, acordos de software, propriedade intelectual, arbitragem internacional, resolução de conflitos, investimentos internacionais, tributação incluindo tributação internacional, trabalho, emprego, marítimo e transporte
Romanian[ro]
Servicii juridice cu privire la intermediere, franciză, aviaţie, construcţie, inginerie, corporaţii, societăţi mixte, recuperare, drept penal, energie, servicii financiare, legislaţia din Arabia Saudită, legislaţia din afara Arabiei Saudite, chestiuni guvernamentale, contracte guvernamentale, imigraţie, Internet, contracte de software, proprietate intelectuală, arbitraj internaţional, soluţionarea litigiilor, investiţii internaţionale, impozitare inclusiv impozitare internaţională, muncă, plasare a forţei de muncă, domeniul maritim şi transport
Slovak[sk]
Právne služby v oblasti agentúr, koncesnej prevádzky, letectva, výstavby, projektovania, podnikových záležitostí, spoločného podnikania, trestného práva, energie, finančných služieb, saudskoarabského práva, práva iných krajín, vládnych záležitostí, vládnych zmlúv, imigrácie, internetu, softvérových zmlúv, duševného vlastníctva, medzinárodných arbitráží, riešenia sporov, medzinárodných investícií, zdaňovania, vrátane medzinárodného zdaňovania, práce, zamestnávania, lodiarstva a prepravy
Slovenian[sl]
Pravne storitve na področju agencij, franšiz, letalstva, gradbeništva, inženiringa, podjetij, skupnih vlaganj, zbiranja, kazenskega prava, energije, finančnih storitev, prava v Savdski Arabiji, prava, ne v Savdski Arabiji, vladnih zadev, vladnih pogodb, priseljevanja, interneta, sporazumov glede programske opreme, intelektualne lastnine, mednarodnih arbitraž, reševanja sporov, mednarodnih investicij, obdavčenja, vključno z mednarodnim obdavčenjem, dela, zaposlovanja, pomorstva in prevozništva
Swedish[sv]
Juridiska tjänster inom områdena agentur, franchising, flyg, uppförande/anläggande, ingenjörsvetenskap, bolag, joint venture, insamling, strafflag, energi, finansverksamhet, saudiarabisk lagstiftning, annan lagstiftning än saudiarabisk, regeringsangelägenheter, statliga kontrakt, immigration, Internet, programvaruavtal, immateriella rättigheter, internationell skiljedom, tvistlösning, internationella investeringar, beskattning inklusive internationell beskattning, arbetskraft, arbete, sjöfart och transport