Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك يشابه الى حد كبير افلام هوليود حيث يكون الرجل طائرا في الهواء , مدعما باسلاك, ومن ثم يتخلصون من الاسلاك باستخدام الكمبيوتر فتصبح طائرا في الهواء
Bulgarian[bg]
Затова е до голяма степен като холивудски филм, където каскадьорът лети във въздуха, поддържан от жици, и после премахват жиците дигитално, така че да изглежда, че лети във въздуха.
Czech[cs]
Je to jako v hollywoodských filmech, kde nějaký chlápek letí ve vzduchu, přivázaný k drátům, které pak digitálně odstraníte, takže opravdu letíte.
German[de]
Das ist wie in einem Hollywoodfilm, wenn ein Mensch an Seilen in der Luft schwebt, und digital die Seile entfernt werden, so dass er fliegt.
Greek[el]
Μοιάζει πολύ με μία χολυγουντιανή ταινία όπου ένας τύπος πετάει στον αέρα, στηριζόμενος με καλώδια, και μετά αφαιρούν ψηφιακά τα καλώδια και έτσι πετάς στον αέρα.
English[en]
So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.
Spanish[es]
Como en una película de Hollywood en la que un tipo vuela por el aire, sujetado con alambres, luego se quitan los alambres en forma digital y parece que volara por el aire.
Persian[fa]
پس خیلی شبیه فیلم های هالیوودی است که در آن یکی توسط سیم هایی در آسمان پرواز می کند، و بعد آنها سیمها را به روش دیجیتالی حذف می کنند پس شما در میان هوا پرواز می کنید.
French[fr]
Donc c'est très semblable à un film hollywoodien où un mec vole dans les airs, accroché à des câbles, puis ils enlèvent les câbles numériquement pour qu'il vole dans les airs.
Hebrew[he]
כך שזה בעצם כמו סרט הוליוודי כשהבחור עף באוויר, מוחזק על ידי כבלים, ובאופן דיגיטלי אחר כך מסירים את הכבלים כך שזה נראה כאילו אתה עף באוויר.
Croatian[hr]
Dakle, to je više poput Hollywoodskog filma gdje čovjek leti kroz zrak, žice ga podržavaju i zatim digitalno uklone žice tako da vi letite kroz zrak.
Hungarian[hu]
Tisztára, mint a Hollywoodi filmekben, amikben a srác repül az égen vezetékek segítségével, azután digitálisan eltávolítják a vezetékeket, és te repülsz tovább a levegőben.
Armenian[hy]
Սա շատ նման է Հոլիվուդյան ֆիլմի, որտեղ տղան թռչում է, բայց լարերի օգնությամբ: Եվ հետո թվային տեխնոլոգիաների միջոցով լարերը հեռացվում են եւ տղան թռչում է օդում:
Indonesian[id]
Jadi ini mirip seperti film Hollywood di mana seseorang terbang di udara, digantung dengan kawat, lalu mereka menghapus kawat tersebut secara digital dan Anda terlihat sedang terbang di udara.
Italian[it]
È un pò come in un film di Hollywood in cui una persona vola in aria, sostenuto da fili, che poi vengono rimossi digitalmente in modo da far sembrare che stia davvero volando.
Japanese[ja]
そのためハリウッド映画のようになります 俳優はワイヤーを使って空を飛んでいますが デジタル処理でワイヤーを消すのです 実際に飛んでいますよね
Latvian[lv]
Tā kā tas lielā mērā ir kā Holivudas filmā, kur puisis, iesiets virvēs, lido pa gaisu un tad ar montāžas palīdzību viņi noņem virves, radot iespaidu, ka viņš patiešām lido.
Marathi[mr]
हे एखाद्या अमेरिकन चित्रपट सारखं आहे, जिथे माणूस हवेत उडताना दिसतो, पण तो तारांच्या सहाय्याने तरंगत असतो आणि नंतर त्या तारा पुसून टाकल्या जातात, त्यामुळे तो हवेत उडतो आहे असे भासते.
Dutch[nl]
Het lijkt dus heel erg op een Hollywoodfilm waar een man door de lucht vliegt met behulp van draden. Als de draden digitaal weggehaald worden, is het alsof hij door de lucht vliegt.
Polish[pl]
To jest bardzo podobne do Hollywoodzkich produkcji, w których ludzie latają za pomocą drutów, które później usuwa się cyfrowo, czyli po prostu się lata.
Portuguese[pt]
Então é muito parecido com um filme de Hollywood quando um tipo voa pelo ar, preso por arames, e tiram os arames digitalmente então aparece a voar pelo ar.
Romanian[ro]
Aşa că e foarte asemănător cu un film de la Hollywood în care un tip zboară prin aer, prins de fire, şi apoi firele sunt îndepărtate digital şi pare că el zboară prin aer.
Russian[ru]
Это точно так же, как в кино, где герой летит по воздуху, поддерживаемый тросами, а затем тросы убираются на компьютере, и вот герой летит по воздуху.
Serbo Croatian[sh]
Tako da ovo poprilično liči na holivudski film gdje tip leti kroz vazduh, na sajlama, i onda oni sajle digitalno uklone tako da ispada da stvarno leti kroz vazduh.
Slovak[sk]
Je to ako v hollywoodskych filmoch, keď nejaký chlapík letí vo vzduchu a je priviazaný k lanám, ktoré sa potom digitálne odstrihnú, a tak letí vzduchom.
Serbian[sr]
Дакле то доста личи на холивудски филм где момак лети кроз ваздух, подупрт жицама, а онда жице дигитално уклоне тако да заправо лети кроз ваздух.
Swedish[sv]
Så det är väldigt likt en Hollywood film där en kille flyger genom luften med linor, och sedan tas linorna bort digitalt så man flyger genom luften.
Thai[th]
เหมือนในหนังฮอลลีวู๊ดครับ เวลานักแสดงเหาะกลางอากาศ ด้วยสลิง แล้วมาลบสายสลิงออกทีหลัง เหมือนเขาเหาะกลางอากาศจริงๆ
Turkish[tr]
Bu Hollywood filmlerindeki bir adamın tellerle havada uçmasına çok benzer teller daha sonra dijital ortamda silinir ve havada uçuyor gibisinizdir.
Ukrainian[uk]
Це як у голівудському фільмі, коли герой летить у повітрі, тримаючись на канатах. Згодом за допомогою програми ці канати забирають, і здається, що він справді летить у повітрі.
Vietnamese[vi]
Nó gần giống với việc làm một bộ phim Hollywood khi một chàng bay trên không trung, được đỡ bởi các sợi dây, và sau đó họ xóa dây đi bằng kĩ thuật số và bạn đang bay trên không trung.
Chinese[zh]
所以这就跟好莱坞电影很像 一个男人佩戴保护线从空中飞过去, 然后用数码技术把保护线移除 你就看到他确实在空中飞翔