Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، تذكرون أنني أخبرتكم أن التحكم الجيني يُواجه بالأصل مشكلتين؟
Bulgarian[bg]
Помните ли как казах, че генетичните пътища първоначално имаха два проблема?
Greek[el]
ΟΚ, θυμάστε ότι είπα ότι τα γονίδια οδηγοί είχαν δύο προβλήματα αρχικά;
English[en]
OK, remember how I said that gene drives originally had two problems?
Spanish[es]
¿Recuerdan que dije que la deriva genética tenía originalmente 2 problemas?
Persian[fa]
خوب، یادتونه که گفتم در ابتدا محرکهای ژنی دو تا مشکل داشت؟
French[fr]
Donc, souvenons-nous des deux problèmes liés aux systèmes d'entraînement de gènes.
Hebrew[he]
טוב. זוכרים שאמרתי שלמנועים הגנטיים היו בהתחלה שתי בעיות?
Hungarian[hu]
Korábban már mondtam, hogy az önző génekkel eleve két gond van.
Indonesian[id]
Baiklah, ingatkah Anda tentang dua masalah gene-drive di awal?
Italian[it]
OK, vi ricordate quando ho detto che in origine i gene drive avevano due problemi?
Japanese[ja]
遺伝子ドライブには元々2つの難問がある と言ったのを思い出してください
Georgian[ka]
გახსოვთ მე ვთქვი, რომ გენურ დრაივს თავიდან 2 პრობლემა ჰქონდა?
Korean[ko]
그럼 유전자 드라이브에는 애초에 두 가지 문제가 있다고 했지요?
Latvian[lv]
Labi, atceraties, ka teicu, ka gēnu dziņiem sākotnēji bija divas problēmas?
Dutch[nl]
Weet je nog dat ik zei dat gen-drives in het begin twee problemen hadden?
Polish[pl]
Wspominałam już, że napędy genetyczne mają początkowo dwa problemy?
Portuguese[pt]
Lembram-se de que eu disse que os genes condutores inicialmente tinham dois problemas?
Romanian[ro]
Vă mai amintiți cele două probleme pe care le aveau la origine genele drive?
Russian[ru]
Помните, я говорила, что с генным драйвом возникли две трудности?
Slovak[sk]
Spomínate si, že Jamesova technológia mala pôvodne dva problémy?
Serbian[sr]
U redu, setite se kako sam rekla da je genetski pogon imao dva problema?
Swedish[sv]
OK, kommer ni ihåg att drivande gener från början hade två problem?
Swahili[sw]
OK, kumbuka nilivyosema ubadilishaji jeni mwanzo ulikuwa na matatizo mawili?
Thai[th]
เอาล่ะ จําไว้ได้ใช่ไหมคะ ว่าฉันบอกว่า การขับเคลื่อนยีนมีปัญหาอย่างไรสองอย่าง
Vietnamese[vi]
Được rồi, các bạn có nhớ tôi đã nói rằng công nghệ gene drive ban đầu có 2 vấn đề?
Chinese[zh]
前面我提过基因驱动有两大难题。