Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medregnes de nye tyske delstater i undersøgelsen, øges forskellen til 4,5 gange.
German[de]
Wenn die neuen deutschen Bundesländer in die Analyse einbezogen werden, erhöht sich das regionale Gefälle auf das 4,5fache.
Greek[el]
Αν στην ανάλυση περιληφθούν και τα νέα γερμανικά κρατίδια, τότε οι περιφερειακές ανισορροπίες αυξάνονται σε 4,5 φορές.
English[en]
If the new German Lander are included in the current analysis, then regional disparities increase to 4.5 times.
Spanish[es]
Si se hubiese incluido a los nuevos Estado federados alemanes en el presente informe, las disparidades regionales casi se quintuplicarían (× 4,5).
French[fr]
Si l'on inclut les nouveaux Laender allemands, les disparités régionales sont de l'ordre de 4,5 fois.
Italian[it]
Se nell'analisi si tiene conto dei nuovi Laender tedeschi le disparità regionali salgono 4,5 volte.
Dutch[nl]
Indien ook de nieuwe "Laender" in de analyse worden meegenomen, is de top-tien zelfs 4,5 keer zo rijk als de onderste tien.
Portuguese[pt]
Se os novos « Laender » alemães forem incluídos na presente análise, o índice passa para 4,5.