Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратури, машини и инсталации, предназначени за автоматизацията на процеси и/или за преместване на стоки, по-специално вертикални автоматични складове модулни и не, складове с трансманипулатори, инсталации и системи за преместване и складиране, хидравлични платформи, пътеки и системи за товарене и разтоварване
Czech[cs]
Vybavení, stroje a zařízení, určené pro automatizaci procesů a/nebo pro manipulaci se zbožím, zejména automatické, vertikální modulační sklady a nikoliv, sklady s posuvnými zdvihacími zařízeními, zařízení a systémy pro manipulaci a skladování, hydraulické plošiny, rampy a systémy pro nakládání a vykládání
Danish[da]
Apparater, maskiner og anlæg til procesautomatisering og/eller varehåndtering, særlig automatiske lodrette magasiner (også modulbaserede), magasiner med elevatorer og transportudstyr, anlæg og systemer til håndtering og oplagring, hydrauliske platformer, paller og systemer til lastning og losning
German[de]
Geräte, Maschinen und Anlagen für die Prozessautomation und/oder die Warenbewegung, insbesondere Hochregallager, einschließlich automatische, Lager mit Regalbediengeräten, Anlagen und Systeme für die Warenbewegung und Warenlagerung, Hebebühnen, Trittbretter/Podeste sowie Be- und Entladesysteme
Greek[el]
Εξοπλισμός, μηχανές και εγκαταστάσεις προοριζόμενες για τον αυτοματισμό διαδικασιών και/ή για τη μετακίνηση εμπορευμάτων, ειδικότερα αυτόματα κάθετα συστήματα αποθήκευσης, αρθρωτά και μη, αποθήκες με διατάξεις ανυψωτήρων, εγκαταστάσεις και συστήματα μετακίνησης και αποθήκευσης, υδραυλικές πλατφόρμες, πλατφόρμες πεζών και συστήματα φόρτωσης και εκφόρτωσης
English[en]
Equipment, machines and installations for automating processes and/or moving goods, in particular modular and non-modular automatic vertical warehouses, warehouses with lifting devices, movement and warehousing installations and systems, hydraulic platforms, walkways and loading and unloading systems
Spanish[es]
Equipos, máquinas e instalaciones destinadas a la automatización de procesos o a la manipulación de carga, en particular almacenes automáticos verticales modulares y no modulares, almacenes con dispositivos transelevadores, instalaciones y sistemas de movimiento y almacenaje, plataformas hidráulicas, peones y sistemas de carga y descarga
Estonian[et]
Seadmed, masinad ja seadmestikud protsesside ja/või kaubalaadimise automatiseerimiseks, nimelt automaatsed püstised moodullaod ja tavalised laod, laotõstukitega laod, laadimis- ja ladustusseadmestikud ja -süsteemid, hüdraulilised platvormid, laadimis- ja mahalaadimismademed ja -süsteemid
Finnish[fi]
Laitteet, koneet ja laitteistot, jotka on tarkoitettu tavaroita koskevien prosessien automatisointiin ja/tai siirtämiseen, erityisesti modulaariset ja muut kuin modulaariset pystysuorat automaattivarastot, varastot, joihin kuuluu pinoamiskojeita, laitteistot ja järjestelmät siirtämiseen ja varastointiin, hydrayliset alustat, lastaus- ja purkulaiturit ja -järjestelmät
French[fr]
Appareils, machines et installations destinées à l'automatisation de processus et/ou à la manutention de marchandises, en particulier dépôts automatiques verticaux modulaires et non, dépôts avec dispositifs transélévateurs, installations et systèmes pour la manutention et le stockage, plateformes hydrauliques, dispositifs de marche et systèmes de chargement de de déchargement
Hungarian[hu]
Folyamatautomatizáláshoz és/vagy anyagmozgatáshoz szánt készülékek, gépek és berendezések, részletesebben vertikális, elemes és nem elemes automata raktárak, emelő-mozgatóval ellátott raktárak, mozgató és raktározó berendezések és rendszerek, hidraulikus platformok, járdák és rakodó és lerakodó rendszerek
Italian[it]
Apparecchiature, macchine ed impianti destinati all'automazione di processi e/o alla movimentazione di merci, in particolare magazzini automatici verticali modulari e non, magazzini con dispositivi trasloelevatori, impianti e sistemi per la movimentazione ed il magazzinaggio, piattaforme idrauliche, pedone e sistemi per carico e scarico
Lithuanian[lt]
Procesų automatikos ir/ar prekių transportavimo įranga, mašinos ir įrenginiai, ypač vertikalūs moduliniai ir nemoduliniai automatiniai sandėliai, sandėliai su automatiniais krovimo ir kėlimo prietaisais, transportavimo ir sandėliavimo įrenginiai ir sistemos, hidraulinės platformos, padėklai ir krovimo bei iškrovimo sistemos
Latvian[lv]
Iekārtas un aprīkojums procesu un/vai preču pārvietošanas automatizēšanai, jo īpaši automātiskas vertikālas noliktavas, gan modulāras, gan ne, noliktavas ar paceļamajiem mehānismiem, iekārtas un sistēmas pārvietošanai un uzglabāšanai noliktavā, hidrauliskās platformas, kraušanas un izkraušanas sistēmas
Maltese[mt]
Apparat, magni u impjanti intiżi għall-awtomatizzazzjoni ta' proċessi u/jew movimentazzjoni ta' merkanzija, b'mod partikolari, imħażen awtomatiċi vertikali modulari u mhux, imħażen b'tagħmir ta' trasport u rfigħ, impjanti u sistemi għall-movimentazzjoni u l-ħażna, pjattaformi idrawliċi, pedoni u sistemi għat-tgħabija u l-ħatt ta' tagħbija
Dutch[nl]
Apparatuur, machines en installaties voor procesautomatisering en/of goederenhantering, met name al dan niet modulaire verticale automatische magazijnen, magazijnen met transportinrichtingen, hanterings- en opslaginstallaties en -systemen, hydraulische platforms, laad- en losinrichtingen en -systemen
Polish[pl]
Sprzęt, maszyny i urządzenia przeznaczone do automatyzacji procesów i/lub transportu bliskiego towarów, w szczególności automatyczne magazyny wysokiego składowania modułowe i niemodułowe, magazyny z urządzeniami podnośnikowymi, urządzenia i systemy do transportu bliskiego i magazynowania, platformy hydrauliczne, stopnie opuszczane i systemy do załadunku i rozładunku
Portuguese[pt]
Aparelhos, máquinas e instalações destinadas à automatização de processos e/ou à movimentação de mercadorias, em especial armazéns automáticos verticais modulares ou não, armazéns com ascensores de movimento de translação, instalações e sistemas de movimentação e armazenagem, plataformas hidráulicas, estribos e sistemas de carga e descarga
Romanian[ro]
Echipamente, maşini şi instalaţii pentru automatizarea proceselor şi/sau mutarea mărfurilor, în special depozite automate verticale modulare sau nu, depozite cu dispozitive de mutare şi ridicare, instalaţii şi sisteme pentru mutare şi depozitare, platforme hidraulice, pasarele şi sisteme de încărcare şi descărcare
Slovak[sk]
Prístroje, stroje a zariadenia určené na automatizáciu procesov a/alebo na pohyb tovaru, najmä automatické vertikálne modulárne a nemodulárne zásobníky, zásobníky s prenášacími a zdvíhacími zariadeniami, zariadenia a systémy na pobyh a uskladnenie, hydraulické plošiny, pedále a systémy na nakladanie a vykladanie nákladu
Slovenian[sl]
Aparature, stroji in naprave za avtomatizacijo procesov in/ali premikanje blaga, zlasti avtomatska modularna in nemodularna skladišča, skladišča z napravami za skladanje in premikanje, naprave in sistemi za premikanje in skladiščenje, hidravlični podesti, prehodi in sistemi za nakladanje in razkladanje
Swedish[sv]
Utrustning, maskiner och anläggningar avsedda för automatisering av processer och/eller varuhantering, speciellt automatiska, lodräta och modulära lager och ej, magasin med traverskranar, anläggningar och system för flytt och förvaring, hydrauliska plattformar, avsatser och system för lastning och avlastning