Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме карай да те чакам.
Czech[cs]
A nebudeš mi zavěšovat.
Danish[da]
Ikke noget med at sylte mig.
German[de]
Lass mich nicht einfach hängen.
Greek[el]
Μη με αφήσεις να περιμένω.
English[en]
You better not just, just leave me hanging.
Spanish[es]
Más vale que no me dejes colgado.
Estonian[et]
Ära lase mul oodata.
Finnish[fi]
Älä hylkää minua.
French[fr]
Me laisse pas mariner.
Croatian[hr]
Nemoj me napustiti.
Hungarian[hu]
Remélem, nem így akarsz lekoptatni.
Indonesian[id]
Kau tidak bisa membiarkanku menunggu.
Icelandic[is]
Ekki láta mig bíđa.
Lithuanian[lt]
Nepalik manęs ant ledo.
Macedonian[mk]
Да не ме оставиш да чекам...
Dutch[nl]
Je kan me beter niet laten zitten.
Polish[pl]
Nie pozwól mi czekać.
Portuguese[pt]
É melhor não me deixar pendurado.
Slovak[sk]
Radšej by si sa na mňa nemala vykašlať.
Slovenian[sl]
Ne pusti me na cedilu.
Serbian[sr]
Или ћеш ме оставити да чекам.
Swedish[sv]
Överge mig inte nu.
Thai[th]
คุณโทรมาชวนดีกว่า ผมจะได้ไม่ต้องรอเก้อ
Turkish[tr]
Sakın beni bekletme.
Chinese[zh]
我 想 自己 拿給 你 不過 我 不想 讓 你 大白天 看到 我 光溜溜