Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال السنة الدولية لعلم الفلك 2009 وفي عام 2010، سوف تضع اليونسكو مواد في علم الفلك موجَّهة لطلاب ومدرسي المرحلتين الابتدائية والثانوية، وذلك بالتعاون مع اللجنة 46 التابعة للاتحاد الفلكي الدولي، والمعنية بالتعليم، والمراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسبة للأمم المتحدة.
English[en]
During the International Year of Astronomy 2009 and in 2010, UNESCO will develop materials in astronomy for primary and secondary students and teachers, in cooperation with International Astronomical Union Commission 46, on Education, and the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations.
Spanish[es]
Durante el Año Internacional de la Astronomía 2009, y en 2010, la UNESCO elaborará materiales de astronomía para estudiantes y profesores de educación primaria y secundaria, en colaboración con la Comisión 46, encargada de la educación, de la Unión Astronómica Internacional y los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales, afiliados a las Naciones Unidas.
French[fr]
Au cours de l’Année internationale de l’astronomie, en 2009, ainsi qu’en 2010, l’UNESCO élaborera des matériels de formation à l’astronomie pour les élèves et les enseignants du primaire et du secondaire, en collaboration avec la Commission 46 sur l’éducation de l’Union astronomique internationale, et les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l’ONU.
Russian[ru]
На протяжении Международного года астрономии (2009 год) и в 2010 году ЮНЕСКО в сотрудничестве с Комиссией 46 по вопросам образования Международного астрономического союза и региональными учебными центрами космической науки и техники, связанными с Организацией Объединенных Наций, будет разрабатывать материалы по астрономии для учащихся и преподавателей начальных и средних школ.
Chinese[zh]
在2009国际天文学年期间和2010年,教科文组织将与国际天文学联盟关于教育问题的第46委员会以及联合国附属各空间科学和技术教育区域中心合作,为中小学学生和教师编写天文学教材。