Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
المشكلة هي أن محطات توليد الطاقة التي تعمل بإحراق الغاز وسيارات الاحتراق الداخلي الأكثر كفاءة لا تقترب حتى من الوصول إلى صافي الانبعاثات صِفر بحلول عام 2070.
Czech[cs]
Problém spočívá v tom, že paroplynové elektrárny a vozy s účinnějšími spalovacími motory ani zdaleka nestačí na dosažení nulových čistých emisí do roku 2070.
German[de]
Das Problem ist, dass Gaskraftwerke und effizientere Verbrennungsmotoren bei weitem nicht ausreichen, um die Kohlenstoffemissionen bis 2070 vollständig auf Null zu bringen.
English[en]
The problem is that gas-fired power plants and more efficient internal-combustion vehicles are not nearly enough to get to zero net emissions by 2070.
Spanish[es]
El problema es que con centrales a gas y vehículos con motor de combustión interna más eficientes no se llega a eliminar totalmente las emisiones de aquí a 2070.
French[fr]
Le problème est que les centrales électriques à gaz et les véhicules à combustion interne plus efficaces ne suffisent évidemment pas à obtenir des émissions nettes nulles d'ici 2070.
Italian[it]
Il problema è che le centrali alimentate a gas e altri veicoli più efficienti a combustione interna non sono sufficienti per arrivare alle emissioni zero entro il 2070.
Russian[ru]
Проблема в том, что газовых электростанции и автомобилей с более эффективным двигателем внутреннего сгорания недостаточно, чтобы добраться до нулевых чистых выбросов 2070 года.
Chinese[zh]
问题是燃气电厂和更高效的内燃机汽车远远无法实现到2070年净排放为零的目标。