Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول التقرير هنا أنه كان هناك سوائل رغوية في الجهاز التنفسي
Bulgarian[bg]
Открита е пенлива течност в респираторния тракт.
Czech[cs]
V dýchacím ústrojí se našla zpěněná tekutina
Danish[da]
Der var væske i luftvejene.
German[de]
Hier steht, dass Flüssigkeitsschaum in den Atemwegen gefunden wurde.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι υπήρχε αφρώδες υγρό στον αναπνευστικό σωλήνα του.
English[en]
It says here there's a frothing of fluid in the respiratory tract.
Spanish[es]
Aquí dice que aparece un fluido espumoso en las vías respiratorias.
French[fr]
Il avait des traces de liquide dans les voies respiratoires.
Hebrew[he]
כתוב כאן שהיה קצף נוזלי, בקנה הנשימה.
Croatian[hr]
U njegovom je dišnom sustavu bila tekućina.
Hungarian[hu]
Itt az áll, hogy folyadékot találtak a légutakban.
Italian[it]
Dice qui che c'era una schiuma nel tratto respiratorio.
Dutch[nl]
Er bevond zich schuim in de luchtpijp.
Polish[pl]
Według rapotru, drogi oddechowe były wypełnione jakąś pianą.
Portuguese[pt]
Diz aqui que havia vestígios de fluído no aparelho respiratório.
Romanian[ro]
Aici scrie că s-au găsit lichide în tubul respirator.
Slovenian[sl]
Piše, da so našli tekočino v dihalih.
Serbian[sr]
Piše da je u respiratornom sistemu nađen fluid.
Turkish[tr]
Burada solunum cihazında bir sıvı köpürmesi olduğu yazıyor.