Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek die projektor aanskakel, het die gloeilamp uitgebrand.
Danish[da]
Men da jeg tændte for projektoren, sprang lampen.
German[de]
Als ich den Projektor einschaltete, brannte die Birne durch.
Greek[el]
Μόλις άναψα τη μηχανή προβολής, κάηκε η λυχνία.
English[en]
As I turned the projector on, the bulb burned out.
Spanish[es]
Cuando encendí el proyector, la bombilla se fundió.
Finnish[fi]
Kun kytkin projektoriin virran, siitä paloi lamppu.
French[fr]
Quand j’ai allumé le projecteur, l’ampoule a grillé.
Hiligaynon[hil]
Sang ginbuksan ko ang projector, ang bombilya napundi.
Italian[it]
Quando accesi il proiettore, la lampadina si fulminò.
Japanese[ja]
しかし映写機のスイッチを入れたところ,球が切れてしまいました。
Korean[ko]
환등기를 작동시키자, 그만 전구가 끊어졌다.
Malagasy[mg]
Rehefa narehitra ny fandefasan-tsary, dia may ny takamoa (ampoule).
Norwegian[nb]
Da jeg slo på fremviseren, gikk lyspæren.
Dutch[nl]
Toen ik de projector aanzette, brandde de lamp door.
Portuguese[pt]
Quando liguei o projetor, a lâmpada dele queimou.
Southern Sotho[st]
Ha ke sotha mochine ho bontša litšoantšo, bulb ea mochine ea cha.
Swedish[sv]
När jag skulle sätta på projektorn, gick glödlampan sönder.
Tagalog[tl]
Nang paandarin ko na ang prodyektor, ang bombilya ay napundi.
Tsonga[ts]
Loko ndzi ri karhi ndzi pfulela purojekitara, glopu yi phyile.
Zulu[zu]
Njengoba ngangiqala ukudlalisa umshini, ibulb yaqhuma.