Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Самата дума " епифиза " ( pineal ) има същия корен като шишарка ( pine- cone ), защото епифизната жлеза показва подобен спирален филотаксис модел.
German[de]
Das Wort Zirbeldrüse hat die gleiche Wurzel wie das Wort Kiefernzapfen, weil die Zirbeldrüse ein ähnliches spiralförmiges Phyllotaxismuster aufweist.
Greek[el]
Η λέξη κωνοειδής ίδια έχει την ίδια ρίζα ως Κουκουνάρα επειδή η επίφυση εκθέτει ένα παρόμοιο σχέδιο phyllotaxis σπιράλ.
English[en]
The word pineal itself has the same root as pine- cone because the pineal gland exhibits a similar spiral phyilotaxis pattern.
Spanish[es]
La palabra pineal en sí tiene la misma raíz que la piña del pino pues la glándula pineal presenta un patrón espiral de filotaxis similar.
French[fr]
Le mot même de pinéal a la même racine que la pomme de pin car la glande pinéale présente un modèle de phyllotaxie spirale similaire.
Croatian[hr]
Sama riječ " pinealno " ima isti korijen riječi kao " češer " jer pinealna žlijezda nalikuje na njega, sa sličnim spiralnim filotaksnim uzorkom.
Hungarian[hu]
A toboz szó szerepel a fenyőtoboz nevében is mivel a tobozmirigy hasonló spirális phyllotaxis mintázatot követ.
Italian[it]
La parola pineale ha le stesse radici di " pigna ", poichè la ghiandola pineale esibisce un simile modello di fillotassi spirale.
Polish[pl]
Słowo " szyszynka ", ma ten sam rdzeń co " szyszka ". bo wykazuje ona podobny, spiralny wzór filataksyjny.
Portuguese[pt]
A palavra pineal tem a mesma raiz pinha porque a glândula pineal apresenta um padrão semelhante de filotaxia espiral.
Russian[ru]
Шишки в природе имеют такое же строение как сосновый конус, а также шишковидная железа представлят собой аналогичную спиралевидную структуру.
Swedish[sv]
Ordet tallkottkörtel kommer från ordet tallkotte då den har ett utseende som påminner om en kotte och har samma spiralmönster.