Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почесването изразходи горивото ти.
German[de]
Das Gekratze hat deinen Treibstoff verbraucht.
Greek[el]
Το επεισόδιο του ξυσίματος κατανάλωσε όλα σου τα καύσιμα.
English[en]
The scratching episode used up all your fuel.
Spanish[es]
Al rascarte, gastaste el combustible.
Finnish[fi]
Rapsutuksesi kulutti kaikki polttoaineet.
French[fr]
Il a utilisé tout son carburant en se grattant.
Croatian[hr]
Češanjem si potrošio svo gorivo.
Italian[it]
Hai finito il carburante quando ti sei grattato.
Dutch[nl]
Door dat krabben is de brandstof op.
Polish[pl]
Epizod z drapaniem się zużył całe twoje paliwo.
Portuguese[pt]
O episódio do arranhão acabou com todo seu combustível.
Romanian[ro]
Episodul cu scărpinatul a folosit tot combustibilul tău.
Slovenian[sl]
Za praskanje si porabil vse svoje gorivo.
Serbian[sr]
Češanjem si potrošio svo gorivo.
Chinese[zh]
你 挠痒痒 把 燃料 都 耗尽 了